{"id":1175253,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-79-the-armies-meet#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":79,"chapter_title":"The armies meet"},"number":"2","devanagari":["\u091a\u0932\u0947 \u092e\u0924\u094d\u0924 \u0917\u091c \u091c\u0942\u0925 \u0918\u0928\u0947\u0930\u0947\u0964 \u092a\u094d\u0930\u093e\u092c\u093f\u091f \u091c\u0932\u0926 \u092e\u0930\u0941\u0924 \u091c\u0928\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u0947 \u0965","\u092c\u0930\u0928 \u092c\u0930\u0926 \u092c\u093f\u0930\u0926\u0948\u0924 \u0928\u093f\u0915\u093e\u092f\u093e\u0964 \u0938\u092e\u0930 \u0938\u0942\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0939\u093f\u0902 \u092c\u0939\u0941 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0965"],"iast":["cale matta gaja j\u016btha ghanere pr\u0101bi\u1e6da jalada maruta janu prere","barana barada biradaita nik\u0101y\u0101 samara s\u016bra j\u0101nahi\u1e43 bahu m\u0101y\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Great herds of maddened elephants marched, like monsoon clouds driven by the wind. Bands of heralds and champions, skilled in battle and knowing many illusions, went along.","hi":"\u092e\u0924\u0935\u093e\u0932\u0947 \u0939\u093e\u0925\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u091d\u0941\u0902\u0921 \u091a\u0932\u0947, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0935\u0930\u094d\u0937\u093e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926\u0932 \u0939\u0935\u093e \u0938\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0947\u0930\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0902\u0964 \u092c\u0902\u0926\u0940\u091c\u0928\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u0932 \u091a\u0932\u0947, \u091c\u094b \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0947\u0902 \u0936\u0942\u0930 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092e\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 79.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-79-the-armies-meet#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}