{"id":1175250,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-78-ravana-sets-out-despite-omens#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":78,"chapter_title":"R\u0101va\u1e47a sets out despite evil omens"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0905\u0924\u093f \u0917\u0930\u094d\u092c \u0917\u0928\u0907 \u0928 \u0938\u0917\u0941\u0928 \u0905\u0938\u0917\u0941\u0928 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0906\u092f\u0941\u0927 \u0939\u093e\u0925 \u0924\u0947\u0964","\u092d\u091f \u0917\u093f\u0930\u0924 \u0930\u0925 \u0924\u0947 \u092c\u093e\u091c\u093f \u0917\u091c \u091a\u093f\u0915\u094d\u0915\u0930\u0924 \u092d\u093e\u091c\u0939\u093f\u0902 \u0938\u093e\u0925 \u0924\u0947 \u0965","\u0917\u094b\u092e\u093e\u092f \u0917\u0940\u0927 \u0915\u0930\u093e\u0932 \u0916\u0930 \u0930\u0935 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0928 \u092c\u094b\u0932\u0939\u093f\u0902 \u0905\u0924\u093f \u0918\u0928\u0947\u0964","\u091c\u0928\u0941 \u0915\u093e\u0932\u0926\u0942\u0924 \u0909\u0932\u0942\u0915 \u092c\u094b\u0932\u0939\u093f\u0902 \u092c\u091a\u0928 \u092a\u0930\u092e \u092d\u092f\u093e\u0935\u0928\u0947 \u0965"],"iast":["ati garba ganai na saguna asaguna stravahi\u1e43 \u0101yudha h\u0101tha te","bha\u1e6da girata ratha te b\u0101ji gaja cikkarata bh\u0101jahi\u1e43 s\u0101tha te","gom\u0101ya g\u012bdha kar\u0101la khara rava sv\u0101na bolahi\u1e43 ati ghane","janu k\u0101lad\u016bta ul\u016bka bolahi\u1e43 bacana parama bhay\u0101vane"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"In his great pride he took no heed of good or bad omens. Weapons slipped from hands; warriors fell from chariots; horses and elephants cried out and fled. Jackals, vultures, fierce donkeys and dogs howled in great numbers; owls spoke words of dread, like messengers of Death.","hi":"\u092c\u0939\u0941\u0924 \u0917\u0930\u094d\u0935 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u0939 \u0936\u0915\u0941\u0928-\u0905\u092a\u0936\u0915\u0941\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u093f\u0928\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0936\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u091b\u0942\u091f \u0917\u093f\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947; \u092f\u094b\u0926\u094d\u0927\u093e \u0930\u0925 \u0938\u0947 \u0917\u093f\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947; \u0918\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0914\u0930 \u0939\u093e\u0925\u0940 \u091a\u093f\u0902\u0918\u093e\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0917\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0938\u093f\u092f\u093e\u0930, \u0917\u093f\u0926\u094d\u0927, \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0917\u0927\u0947 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0925\u0947; \u0909\u0932\u094d\u0932\u0942 \u092e\u093e\u0928\u094b \u0915\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0926\u0942\u0924 \u092c\u0928\u0915\u0930 \u092d\u092f\u093e\u0928\u0915 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u092c\u094b\u0932\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 78.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-78-ravana-sets-out-despite-omens#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}