{"id":1175233,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-76-death-of-meghanada#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":76,"chapter_title":"The death of Meghan\u0101da"},"number":"3","devanagari":["\u0906\u0935\u093e \u092a\u0930\u092e \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930 \u092e\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0917\u0930\u094d\u091c \u0918\u094b\u0930 \u0930\u0935 \u092c\u093e\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092c\u093e\u0930\u093e \u0965","\u0915\u094b\u093d\u092a\u093f \u092e\u0930\u0941\u0924\u0938\u0941\u0924 \u0905\u0902\u0917\u0926 \u0927\u093e\u090f\u0964 \u0939\u0924\u093f \u0924\u094d\u0930\u093f\u0938\u0942\u0932 \u0909\u0930 \u0927\u0930\u0928\u093f \u0917\u093f\u0930\u093e\u090f \u0965"],"iast":["\u0101v\u0101 parama krodha kara m\u0101r\u0101 garja ghora rava b\u0101rahi\u1e43 b\u0101r\u0101","ko'pi marutasuta a\u1e43gada dh\u0101e hati tris\u016bla ura dharani gir\u0101e"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He came in great anger, roaring his terrible roar again and again. Hanum\u0101n and A\u1e45gada ran at him in fury, but he struck them on the chest with the trident and brought them down.","hi":"\u0935\u0939 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u0906\u092f\u093e \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0918\u094b\u0930 \u0917\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e \u0915\u0940\u0964 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0905\u0902\u0917\u0926 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0938 \u092a\u0930 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0947, \u092a\u0930 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0924\u094d\u0930\u093f\u0936\u0942\u0932 \u0938\u0947 \u091b\u093e\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092e\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0917\u093f\u0930\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 76.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-76-death-of-meghanada#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}