{"id":1175219,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-74-garuda-frees-rama#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":74,"chapter_title":"Garu\u1e0da frees R\u0101ma"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u093e\u0930\u093f\u0938\u093f \u092e\u0947\u0918\u0928\u093e\u0926 \u0915\u0948 \u091b\u093e\u0924\u0940\u0964 \u092a\u0930\u093e \u092d\u0942\u092e\u093f \u0918\u0941\u0930\u094d\u092e\u093f\u0924 \u0938\u0941\u0930\u0918\u093e\u0924\u0940 \u0965","\u092a\u0941\u0928\u093f \u0930\u093f\u0938\u093e\u0928 \u0917\u0939\u093f \u091a\u0930\u0928 \u092b\u093f\u0930\u093e\u092f\u094c\u0964 \u092e\u0939\u093f \u092a\u091b\u093e\u0930\u093f \u0928\u093f\u091c \u092c\u0932 \u0926\u0947\u0916\u0930\u093e\u092f\u094b \u0965"],"iast":["m\u0101risi meghan\u0101da kai ch\u0101t\u012b par\u0101 bh\u016bmi ghurmita suragh\u0101t\u012b","puni ris\u0101na gahi carana phir\u0101yau mahi pach\u0101ri nija bala dekhar\u0101yo"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He struck it on Meghan\u0101da's chest, and the destroyer of the gods fell to the ground, dizzy. Then, enraged, J\u0101mbav\u0101n seized him by the foot, whirled him round, and flung him down to show his strength.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0918\u0928\u093e\u0926 \u0915\u0940 \u091b\u093e\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092e\u093e\u0930\u093e, \u0914\u0930 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0935\u0939 \u091a\u0915\u094d\u0915\u0930 \u0916\u093e\u0915\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0917\u093f\u0930 \u092a\u0921\u093c\u093e\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093f\u0924 \u091c\u093e\u092e\u094d\u092c\u0935\u093e\u0928 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0915\u093e \u092a\u0948\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0918\u0941\u092e\u093e\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092a\u091f\u0915\u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092c\u0932 \u0926\u093f\u0916\u093e\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 74.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-74-garuda-frees-rama#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}