{"id":1175195,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-71-death-of-kumbhakarna#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":71,"chapter_title":"The death of Kumbhakar\u1e47a"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u094b \u0938\u093f\u0930 \u092a\u0930\u0947\u0909 \u0926\u0938\u093e\u0928\u0928 \u0906\u0917\u0947\u0902\u0964 \u092c\u093f\u0915\u0932 \u092d\u092f\u0909 \u091c\u093f\u092e\u093f \u092b\u0928\u093f \u092e\u0928\u093f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0947\u0902 \u0965","\u0927\u0930\u0928\u093f \u0927\u0938\u0907 \u0927\u0930 \u0927\u093e\u0935 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0902\u0921\u093e\u0964 \u0924\u092c \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e\u091f\u093f \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939 \u0926\u0941\u0907 \u0916\u0902\u0921\u093e \u0965"],"iast":["so sira pareu das\u0101nana \u0101ge\u1e43 bikala bhayau jimi phani mani ty\u0101ge\u1e43","dharani dhasai dhara dh\u0101va praca\u1e43\u1e0d\u0101 taba prabhu k\u0101\u1e6di k\u012bnha dui kha\u1e43\u1e0d\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"That head fell before R\u0101va\u1e47a, who was left helpless like a snake without its jewel. The headless body rushed on and made the earth sink; then the Lord cut it in two.","hi":"\u0935\u0939 \u0938\u093f\u0930 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u091c\u093e \u0917\u093f\u0930\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0939 \u092e\u0923\u093f \u0916\u094b\u090f \u0938\u093e\u0901\u092a \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0935\u094d\u092f\u093e\u0915\u0941\u0932 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e\u0964 \u0927\u0921\u093c \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0915\u094b \u0927\u0901\u0938\u093e\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e, \u0924\u092c \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u0915\u093e\u091f\u0915\u0930 \u0926\u094b \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 71.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-71-death-of-kumbhakarna#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}