{"id":1175194,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-71-death-of-kumbhakarna#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":71,"chapter_title":"The death of Kumbhakar\u1e47a"},"number":"2","devanagari":["\u0938\u0930\u0928\u094d\u0939\u093f \u092d\u0930\u093e \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0928\u094d\u092e\u0941\u0916 \u0927\u093e\u0935\u093e\u0964 \u0915\u093e\u0932 \u0924\u094d\u0930\u094b\u0928 \u0938\u091c\u0940\u0935 \u091c\u0928\u0941 \u0906\u0935\u093e \u0965","\u0924\u092c \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u094b\u093d\u092a\u093f \u0924\u0940\u092c\u094d\u0930 \u0938\u0930 \u0932\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e\u0964 \u0927\u0930 \u0924\u0947 \u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0924\u093e\u0938\u0941 \u0938\u093f\u0930 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e \u0965"],"iast":["saranhi bhar\u0101 mukha sanmukha dh\u0101v\u0101 k\u0101la trona saj\u012bva janu \u0101v\u0101","taba prabhu ko'pi t\u012bbra sara l\u012bnh\u0101 dhara te bhinna t\u0101su sira k\u012bnh\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"With his mouth full of arrows he ran straight at R\u0101ma, as though Death's quiver had come alive. Then the Lord took up a sharp arrow in anger and cut his head from his body.","hi":"\u092e\u0941\u0901\u0939 \u092c\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092d\u0930\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0935\u0939 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0926\u094c\u0921\u093c\u093e, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0915\u093e\u0932 \u0915\u093e \u0924\u0930\u0915\u0936 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0906 \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b\u0964 \u0924\u092c \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u0924\u0940\u0916\u093e \u092c\u093e\u0923 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0938\u093f\u0930 \u0927\u0921\u093c \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u0930 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 71.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-71-death-of-kumbhakarna#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}