{"id":1175190,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-70-rama-cuts-kumbhakarnas-arms#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":70,"chapter_title":"R\u0101ma cuts off Kumbhakar\u1e47a's arms"},"number":"5","devanagari":["\u0932\u0940\u0928\u094d\u0939 \u090f\u0915 \u0924\u0947\u0939\u093f\u0902 \u0938\u0948\u0932 \u0909\u092a\u093e\u091f\u0940\u0964 \u0930\u0918\u0941\u0915\u0941\u0932 \u0924\u093f\u0932\u0915 \u092d\u0941\u091c\u093e \u0938\u094b\u0907 \u0915\u093e\u091f\u0940 \u0965","\u0927\u093e\u0935\u093e \u092c\u093e\u092e \u092c\u093e\u0939\u0941 \u0917\u093f\u0930\u093f \u0927\u093e\u0930\u0940\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0938\u094b\u0909 \u092d\u0941\u091c\u093e \u0915\u093e\u091f\u093f \u092e\u0939\u093f \u092a\u093e\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["l\u012bnha eka tehi\u1e43 saila up\u0101\u1e6d\u012b raghukula tilaka bhuj\u0101 soi k\u0101\u1e6d\u012b","dh\u0101v\u0101 b\u0101ma b\u0101hu giri dh\u0101r\u012b prabhu sou bhuj\u0101 k\u0101\u1e6di mahi p\u0101r\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He tore up one mountain, and the glory of the Raghu line cut off that arm. He ran holding a mountain in his left arm, and the Lord cut that arm off too and threw it to the earth.","hi":"\u0909\u0938\u0928\u0947 \u090f\u0915 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0909\u0916\u093e\u0921\u093c\u093e, \u0924\u094b \u0930\u0918\u0941\u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u0924\u093f\u0932\u0915 \u0928\u0947 \u0935\u0939 \u092d\u0941\u091c\u093e \u0915\u093e\u091f \u0926\u0940\u0964 \u0935\u0939 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0926\u094c\u0921\u093c\u093e, \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u0935\u0939 \u092d\u0941\u091c\u093e \u092d\u0940 \u0915\u093e\u091f\u0915\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u0917\u093f\u0930\u093e \u0926\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 70.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-70-rama-cuts-kumbhakarnas-arms#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}