{"id":1175188,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-70-rama-cuts-kumbhakarnas-arms#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":70,"chapter_title":"R\u0101ma cuts off Kumbhakar\u1e47a's arms"},"number":"3","devanagari":["\u0938\u0915\u0930\u0941\u0928 \u092c\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0924 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928\u093e\u0964 \u091a\u0932\u0947 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u093f \u0938\u0930\u093e\u0938\u0928 \u092c\u093e\u0928\u093e \u0965","\u0930\u093e\u092e \u0938\u0947\u0928 \u0928\u093f\u091c \u092a\u093e\u091b\u0948\u0902 \u0918\u093e\u0932\u0940\u0964 \u091a\u0932\u0947 \u0938\u0915\u094b\u092a \u092e\u0939\u093e \u092c\u0932\u0938\u093e\u0932\u0940 \u0965"],"iast":["sakaruna bacana sunata bhagav\u0101n\u0101 cale sudh\u0101ri sar\u0101sana b\u0101n\u0101","r\u0101ma sena nija p\u0101chai\u1e43 gh\u0101l\u012b cale sakopa mah\u0101 balas\u0101l\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing these piteous words, the Lord set his bow and arrows in order and went forward. He placed his own army behind him, and the very mighty one went on in anger.","hi":"\u092f\u0947 \u0915\u0930\u0941\u0923 \u0935\u091a\u0928 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u092d\u0917\u0935\u093e\u0928 \u0927\u0928\u0941\u0937-\u092c\u093e\u0923 \u0938\u0901\u0935\u093e\u0930\u0915\u0930 \u091a\u0932\u0947\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u094b \u092a\u0940\u091b\u0947 \u0915\u0930 \u0932\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u092c\u0932\u0936\u093e\u0932\u0940 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 70.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-70-rama-cuts-kumbhakarnas-arms#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}