{"id":1175181,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-69-kumbhakarna-hurls-a-mountain#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":69,"chapter_title":"Kumbhakar\u1e47a hurls a mountain"},"number":"1","devanagari":["\u0915\u0941\u0902\u092d\u0915\u0930\u0928 \u092e\u0928 \u0926\u0940\u0916 \u092c\u093f\u091a\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0939\u0924\u093f \u0927\u0928 \u092e\u093e\u091d \u0928\u093f\u0938\u093e\u091a\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0940 \u0965","\u092d\u093e \u0905\u0924\u093f \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u092e\u0939\u093e\u092c\u0932 \u092c\u0940\u0930\u093e\u0964 \u0915\u093f\u092f\u094b \u092e\u0943\u0917\u0928\u093e\u092f\u0915 \u0928\u093e\u0926 \u0917\u0901\u092d\u0940\u0930\u093e \u0965"],"iast":["ku\u1e43bhakarana mana d\u012bkha bic\u0101r\u012b hati dhana m\u0101jha nis\u0101cara dh\u0101r\u012b","bh\u0101 ati kruddha mah\u0101bala b\u012br\u0101 kiyo m\u1e5bgan\u0101yaka n\u0101da gam\u0310bh\u012br\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Kumbhakar\u1e47a thought to himself that his band of night-rangers had been struck down as clouds are in the sky. The mighty hero grew very angry and let out a deep roar like a lion's.","hi":"\u0915\u0941\u0902\u092d\u0915\u0930\u094d\u0923 \u0928\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091f\u094b\u0932\u0940 \u092c\u093e\u0926\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u091f \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u092e\u0939\u093e\u092c\u0932\u0940 \u0935\u0940\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0915\u094d\u0930\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u0938\u093f\u0902\u0939 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0917\u092e\u094d\u092d\u0940\u0930 \u0917\u0930\u094d\u091c\u0928\u093e \u0915\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 69.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-69-kumbhakarna-hurls-a-mountain#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}