{"id":1175179,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-68-rama-takes-the-field#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":68,"chapter_title":"R\u0101ma takes the field"},"number":"4","devanagari":["\u0932\u093e\u0917\u0924 \u092c\u093e\u0928 \u091c\u0932\u0926 \u091c\u093f\u092e\u093f \u0917\u093e\u091c\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092c\u0939\u0941\u0924\u0915 \u0926\u0947\u0916\u0940 \u0915\u0920\u093f\u0928 \u0938\u0930 \u092d\u093e\u091c\u0939\u093f\u0902 \u0965","\u0930\u0941\u0902\u0921 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0902\u0921 \u092e\u0941\u0902\u0921 \u092c\u093f\u0928\u0941 \u0927\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902\u0964 \u0927\u0930\u0941 \u0927\u0930\u0941 \u092e\u093e\u0930\u0942 \u092e\u093e\u0930\u0941 \u0927\u0941\u0928\u093f \u0917\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u0965"],"iast":["l\u0101gata b\u0101na jalada jimi g\u0101jah\u012b\u1e43 bahutaka dekh\u012b ka\u1e6dhina sara bh\u0101jahi\u1e43","ru\u1e43\u1e0da praca\u1e43\u1e0da mu\u1e43\u1e0da binu dh\u0101vahi\u1e43 dharu dharu m\u0101r\u016b m\u0101ru dhuni g\u0101vahi\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The arrows struck with a sound like thunder, and many, seeing the hard shafts, fled. Great headless trunks ran about, shouting 'Seize, seize! Kill, kill!'","hi":"\u092c\u093e\u0923 \u0932\u0917\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f \u092c\u093e\u0926\u0932 \u0915\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0917\u0930\u091c\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u0914\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0947 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u092c\u093e\u0923 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u093f\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0902\u0921 \u0927\u0921\u093c \u0926\u094c\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 '\u092a\u0915\u0921\u093c\u094b, \u092a\u0915\u0921\u093c\u094b! \u092e\u093e\u0930\u094b, \u092e\u093e\u0930\u094b!' \u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 68.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-68-rama-takes-the-field#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}