{"id":1175169,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-66-sugriva-mutilates-kumbhakarna#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":66,"chapter_title":"Sugr\u012bva bites Kumbhakar\u1e47a"},"number":"5","devanagari":["\u0928\u093e\u0915 \u0915\u093e\u0928 \u0915\u093e\u091f\u0947 \u091c\u093f\u092f\u0901 \u091c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092b\u093f\u0930\u093e \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u093f \u092d\u0907 \u092e\u0928 \u0917\u094d\u0932\u093e\u0928\u0940 \u0965","\u0938\u0939\u091c \u092d\u0940\u092e \u092a\u0941\u0928\u093f \u092c\u093f\u0928\u0941 \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f \u0928\u093e\u0938\u093e\u0964 \u0926\u0947\u0916\u0924 \u0915\u092a\u093f \u0926\u0932 \u0909\u092a\u091c\u0940 \u0924\u094d\u0930\u093e\u0938\u093e \u0965"],"iast":["n\u0101ka k\u0101na k\u0101\u1e6de jiyam\u0310 j\u0101n\u012b phir\u0101 krodha kari bhai mana gl\u0101n\u012b","sahaja bh\u012bma puni binu \u015bruti n\u0101s\u0101 dekhata kapi dala upaj\u012b tr\u0101s\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Knowing in his heart that his nose and ears were cut, he turned back in anger, and shame came over him. Without ears or nose he was fearful by nature, and the monkey army was seized with fear at the sight.","hi":"\u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0915\u093f \u0928\u093e\u0915-\u0915\u093e\u0928 \u0915\u091f \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0932\u094c\u091f\u093e, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u094d\u0932\u093e\u0928\u093f \u0939\u0941\u0908\u0964 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0915\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0915 \u0915\u0947 \u0935\u0939 \u0938\u094d\u0935\u092d\u093e\u0935 \u0938\u0947 \u0939\u0940 \u092d\u092f\u093e\u0928\u0915 \u0925\u093e, \u0909\u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u0938\u0947\u0928\u093e \u092e\u0947\u0902 \u092d\u092f \u092b\u0948\u0932 \u0917\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 66.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-66-sugriva-mutilates-kumbhakarna#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}