{"id":1175168,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-66-sugriva-mutilates-kumbhakarna#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":66,"chapter_title":"Sugr\u012bva bites Kumbhakar\u1e47a"},"number":"4","devanagari":["\u0917\u0939\u0947\u0909 \u091a\u0930\u0928 \u0917\u0939\u093f \u092d\u0942\u092e\u093f \u092a\u091b\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0905\u0924\u093f \u0932\u093e\u0918\u0935\u0901 \u0909\u0920\u093f \u092a\u0941\u0928\u093f \u0924\u0947\u0939\u093f \u092e\u093e\u0930\u093e \u0965","\u092a\u0941\u0928\u093f \u0906\u092f\u0938\u0941 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092a\u0939\u093f\u0902 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928\u093e\u0964 \u091c\u092f\u0924\u093f \u091c\u092f\u0924\u093f \u091c\u092f \u0915\u0943\u092a\u093e\u0928\u093f\u0927\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["gaheu carana gahi bh\u016bmi pach\u0101r\u0101 ati l\u0101ghavam\u0310 u\u1e6dhi puni tehi m\u0101r\u0101","puni \u0101yasu prabhu pahi\u1e43 balav\u0101n\u0101 jayati jayati jaya k\u1e5bp\u0101nidh\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Kumbhakar\u1e47a caught him by the foot and threw him on the ground, but Sugr\u012bva rose very nimbly and struck him again. Then the strong one went to the Lord, 'Victory, victory, treasure of mercy.'","hi":"\u0915\u0941\u0902\u092d\u0915\u0930\u094d\u0923 \u0928\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0948\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092a\u091f\u0915 \u0926\u093f\u092f\u093e, \u092a\u0930 \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u092b\u0941\u0930\u094d\u0924\u0940 \u0938\u0947 \u0909\u0920\u0947 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092e\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0924\u092c \u0935\u0947 \u092c\u0932\u0935\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0917\u090f, '\u091c\u092f \u0939\u094b, \u091c\u092f \u0939\u094b, \u0915\u0943\u092a\u093e\u0928\u093f\u0927\u093e\u0928\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 66.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-66-sugriva-mutilates-kumbhakarna#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}