{"id":1175137,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-61-rama-grieves-for-lakshmana#v7","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":61,"chapter_title":"R\u0101ma grieves for Lak\u1e63ma\u1e47a"},"number":"7","devanagari":["\u0905\u092c \u0905\u092a\u0932\u094b\u0915\u0941 \u0938\u094b\u0915\u0941 \u0938\u0941\u0924 \u0924\u094b\u0930\u093e\u0964 \u0938\u0939\u093f\u0939\u093f \u0928\u093f\u0920\u0941\u0930 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0909\u0930 \u092e\u094b\u0930\u093e \u0965","\u0928\u093f\u091c \u091c\u0928\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u093e\u0964 \u0924\u093e\u0924 \u0924\u093e\u0938\u0941 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0928 \u0905\u0927\u093e\u0930\u093e \u0965"],"iast":["aba apaloku soku suta tor\u0101 sahihi ni\u1e6dhura ka\u1e6dhora ura mor\u0101","nija janan\u012b ke eka kum\u0101r\u0101 t\u0101ta t\u0101su tumha pr\u0101na adh\u0101r\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Now I must bear both this blame and the grief for you, son of Sumitr\u0101, with my hard, cruel heart. You are the only son of your mother, dear one, and the support of her life.","hi":"\u0905\u092c \u092f\u0939 \u0905\u092a\u092f\u0936 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u093e \u0936\u094b\u0915, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0915\u0920\u094b\u0930 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092a\u0930 \u0938\u0939\u0928\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0917\u0947, \u0938\u0941\u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0964 \u0924\u0941\u092e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u092e\u093e\u0924\u093e \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0939\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0939\u094b, \u092d\u093e\u0908, \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u0939\u093e\u0930\u093e \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 61.7. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-61-rama-grieves-for-lakshmana#v7. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}