{"id":1175135,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-61-rama-grieves-for-lakshmana#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":61,"chapter_title":"R\u0101ma grieves for Lak\u1e63ma\u1e47a"},"number":"5","devanagari":["\u091c\u0925\u093e \u092a\u0902\u0916 \u092c\u093f\u0928\u0941 \u0916\u0917 \u0905\u0924\u093f \u0926\u0940\u0928\u093e\u0964 \u092e\u0928\u093f \u092c\u093f\u0928\u0941 \u092b\u0928\u093f \u0915\u0930\u093f\u092c\u0930 \u0915\u0930 \u0939\u0940\u0928\u093e \u0965","\u0905\u0938 \u092e\u092e \u091c\u093f\u0935\u0928 \u092c\u0902\u0927\u0941 \u092c\u093f\u0928\u0941 \u0924\u094b\u0939\u0940\u0964 \u091c\u094c\u0902 \u091c\u0921\u093c \u0926\u0948\u0935 \u091c\u093f\u0906\u0935\u0948 \u092e\u094b\u0939\u0940 \u0965"],"iast":["jath\u0101 pa\u1e43kha binu khaga ati d\u012bn\u0101 mani binu phani karibara kara h\u012bn\u0101","asa mama jivana ba\u1e43dhu binu toh\u012b jau\u1e43 ja\u1e5ba daiva ji\u0101vai moh\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"As a bird is wretched without wings, as a snake is without its jewel, as an elephant is without its trunk, so would my life be without you, brother, if blind fate were to keep me alive.","hi":"\u091c\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0902\u0916 \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u092a\u0915\u094d\u0937\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0926\u0940\u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948, \u092e\u0923\u093f \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0938\u093e\u0901\u092a \u0914\u0930 \u0938\u0942\u0901\u0921\u093c \u0915\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0939\u093e\u0925\u0940, \u0935\u0948\u0938\u093e \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0930\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u092c\u093f\u0928\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e, \u092d\u093e\u0908, \u092f\u0926\u093f \u091c\u0921\u093c \u0926\u0948\u0935 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0930\u0916\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 61.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-61-rama-grieves-for-lakshmana#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}