{"id":1175093,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-53-the-field-of-blood#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":53,"chapter_title":"The field of blood"},"number":"4","devanagari":["\u0905\u0938\u093f \u0930\u0935 \u092a\u0942\u0930\u093f \u0930\u0939\u0940 \u0928\u0935 \u0916\u0902\u0921\u093e\u0964 \u0927\u093e\u0935\u0939\u093f\u0902 \u091c\u0939\u0901 \u0924\u0939\u0901 \u0930\u0941\u0902\u0921 \u092a\u094d\u0930\u091a\u0902\u0921\u093e \u0965","\u0926\u0947\u0916\u0939\u093f\u0902 \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0928\u092d \u0938\u0941\u0930 \u092c\u0943\u0902\u0926\u093e\u0964 \u0915\u092c\u0939\u0941\u0901\u0915 \u092c\u093f\u0938\u092e\u092f \u0915\u092c\u0939\u0941\u0901 \u0905\u0928\u0902\u0926\u093e \u0965"],"iast":["asi rava p\u016bri rah\u012b nava kha\u1e43\u1e0d\u0101 dh\u0101vahi\u1e43 jaham\u0310 taham\u0310 ru\u1e43\u1e0da praca\u1e43\u1e0d\u0101","dekhahi\u1e43 kautuka nabha sura b\u1e5b\u1e43d\u0101 kabahum\u0310ka bisamaya kabahum\u0310 ana\u1e43d\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Such cries filled the nine regions, and terrible headless trunks ran about here and there. The hosts of gods in the sky watched the spectacle, sometimes in wonder, sometimes in joy.","hi":"\u0910\u0938\u0940 \u092a\u0941\u0915\u093e\u0930\u0947\u0902 \u0928\u094c \u0916\u0923\u094d\u0921\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0930 \u0917\u0908\u0902 \u0914\u0930 \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0927\u0921\u093c \u091c\u0939\u093e\u0901-\u0924\u0939\u093e\u0901 \u0926\u094c\u0921\u093c \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0942\u0939 \u092f\u0939 \u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u0915\u092d\u0940 \u0935\u093f\u0938\u094d\u092e\u092f \u0938\u0947, \u0915\u092d\u0940 \u0906\u0928\u0928\u094d\u0926 \u0938\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 53.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-53-the-field-of-blood#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}