{"id":1175087,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-52-the-rain-of-illusions#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":52,"chapter_title":"The rain of illusions"},"number":"3","devanagari":["\u0915\u092a\u093f \u0905\u0915\u0941\u0932\u093e\u0928\u0947 \u092e\u093e\u092f\u093e \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902\u0964 \u0938\u092c \u0915\u0930 \u092e\u0930\u0928 \u092c\u0928\u093e \u090f\u0939\u093f \u0932\u0947\u0916\u0947\u0902 \u0965","\u0915\u094c\u0924\u0941\u0915 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0930\u093e\u092e \u092e\u0941\u0938\u0941\u0915\u093e\u0928\u0947\u0964 \u092d\u090f \u0938\u092d\u0940\u0924 \u0938\u0915\u0932 \u0915\u092a\u093f \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0965"],"iast":["kapi akul\u0101ne m\u0101y\u0101 dekhe\u1e43 saba kara marana ban\u0101 ehi lekhe\u1e43","kautuka dekhi r\u0101ma musuk\u0101ne bhae sabh\u012bta sakala kapi j\u0101ne"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The monkeys were distressed to see the illusion, thinking that death was fixed for all of them by this reckoning. Seeing the show, R\u0101ma smiled, knowing that all the monkeys were afraid.","hi":"\u092e\u093e\u092f\u093e \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u0918\u092c\u0930\u093e \u0917\u090f, \u092f\u0939 \u0938\u092e\u091d\u0915\u0930 \u0915\u093f \u0907\u0938\u0940 \u0939\u093f\u0938\u093e\u092c \u0938\u0947 \u0938\u092c\u0915\u0940 \u092e\u0943\u0924\u094d\u092f\u0941 \u092c\u0928\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0924\u092e\u093e\u0936\u093e \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0930\u093e\u092e \u092e\u0941\u0938\u094d\u0915\u0930\u093e\u090f \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0928 \u0917\u090f \u0915\u093f \u0938\u092c \u0935\u093e\u0928\u0930 \u0921\u0930 \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 52.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-52-the-rain-of-illusions#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}