{"id":1174802,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-5-rama-across-the-sea#v\u0926\u094b\u0939\u093e 5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":5,"chapter_title":"Camp across the sea"},"number":"\u0926\u094b\u0939\u093e 5","devanagari":["\u092c\u093e\u0902\u0927\u094d\u092f\u094b \u092c\u0928\u0928\u093f\u0927\u093f \u0928\u0940\u0930\u0928\u093f\u0927\u093f \u091c\u0932\u0927\u093f \u0938\u093f\u0902\u0927\u0941 \u092c\u093e\u0930\u0940\u0938\u0964","\u0938\u0924\u094d\u092f \u0924\u094b\u092f\u0928\u093f\u0927\u093f \u0915\u0902\u092a\u0924\u093f \u0909\u0926\u0927\u093f \u092a\u092f\u094b\u0927\u093f \u0928\u0926\u0940\u0938 \u0965 \u096b \u0965"],"iast":["b\u0101\u1e43dhyo bananidhi n\u012branidhi jaladhi si\u1e43dhu b\u0101r\u012bsa","satya toyanidhi ka\u1e43pati udadhi payodhi nad\u012bsa"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Bound! The ocean of waters, the sea, the lord of rivers, the home of water, the salt sea, the deep \u2014 it is true that all those names are shaking in fear?'","hi":"'\u092c\u093e\u0901\u0927 \u0926\u093f\u092f\u093e! \u0935\u0928\u0928\u093f\u0927\u093f, \u0928\u0940\u0930\u0928\u093f\u0927\u093f, \u091c\u0932\u0927\u093f, \u0938\u093f\u0902\u0927\u0941, \u0935\u093e\u0930\u0940\u0936, \u0924\u094b\u092f\u0928\u093f\u0927\u093f, \u0909\u0926\u0927\u093f, \u092a\u092f\u094b\u0927\u093f, \u0928\u0926\u0940\u0936: \u0938\u091a\u092e\u0941\u091a \u0907\u0928 \u0938\u092c \u0928\u093e\u092e\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u093e\u0901\u092a \u0909\u0920\u093e?'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The nine names of the sea are piled up to show R\u0101va\u1e47a's alarm and disbelief.","hi":"\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0928\u094c \u0928\u093e\u092e \u0917\u093f\u0928\u093e\u0915\u0930 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u093e \u0905\u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938 \u0914\u0930 \u0918\u092c\u0930\u093e\u0939\u091f \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 5.\u0926\u094b\u0939\u093e 5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-5-rama-across-the-sea#v\u0926\u094b\u0939\u093e 5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}