{"id":1175062,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-48-malyavan-advises#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":48,"chapter_title":"M\u0101lyav\u0101n advises R\u0101va\u1e47a"},"number":"1","devanagari":["\u0928\u093f\u0938\u093e \u091c\u093e\u0928\u093f \u0915\u092a\u093f \u091a\u093e\u0930\u093f\u0909 \u0905\u0928\u0940\u0964 \u0906\u090f \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0915\u094b\u0938\u0932\u093e \u0927\u0928\u0940 \u0965","\u0930\u093e\u092e \u0915\u0943\u092a\u093e \u0915\u0930\u093f \u091a\u093f\u0924\u0935\u093e \u0938\u092c\u0939\u0940\u0964 \u092d\u090f \u092c\u093f\u0917\u0924\u0936\u094d\u0930\u092e \u092c\u093e\u0928\u0930 \u0924\u092c\u0939\u0940 \u0965"],"iast":["nis\u0101 j\u0101ni kapi c\u0101riu an\u012b \u0101e jah\u0101m\u0310 kosal\u0101 dhan\u012b","r\u0101ma k\u1e5bp\u0101 kari citav\u0101 sabah\u012b bhae bigata\u015brama b\u0101nara tabah\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Knowing it was night, the four monkey columns came to where the lord of Kosala was. R\u0101ma looked kindly on them all, and the monkeys at once were free of weariness.","hi":"\u0930\u093e\u0924 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u091a\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0928\u0930-\u0938\u0947\u0928\u093e\u090f\u0901 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u0906\u0908\u0902 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u0915\u094b\u0938\u0932\u092a\u0924\u093f \u0925\u0947\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0915\u0943\u092a\u093e \u0938\u0947 \u0938\u092c\u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u0924\u092c \u0925\u0915\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u092e\u0941\u0915\u094d\u0924 \u0939\u094b \u0917\u090f\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 48.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-48-malyavan-advises#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}