{"id":1175060,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-47-the-fire-arrow#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":47,"chapter_title":"The fire arrow"},"number":"4","devanagari":["\u092d\u093e\u0917\u0924 \u092a\u091f \u092a\u091f\u0915\u0939\u093f\u0902 \u0927\u0930\u093f \u0927\u0930\u0928\u0940\u0964 \u0915\u0930\u0939\u093f\u0902 \u092d\u093e\u0932\u0941 \u0915\u092a\u093f \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0940 \u0965","\u0917\u0939\u093f \u092a\u0926 \u0921\u093e\u0930\u0939\u093f\u0902 \u0938\u093e\u0917\u0930 \u092e\u093e\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092e\u0915\u0930 \u0909\u0930\u0917 \u091d\u0937 \u0927\u0930\u093f \u0927\u0930\u093f \u0916\u093e\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["bh\u0101gata pa\u1e6da pa\u1e6dakahi\u1e43 dhari dharan\u012b karahi\u1e43 bh\u0101lu kapi adbhuta karan\u012b","gahi pada \u1e0d\u0101rahi\u1e43 s\u0101gara m\u0101h\u012b\u1e43 makara uraga jha\u1e63a dhari dhari kh\u0101h\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"As they fled, the monkeys caught them and dashed them to the ground. The bears and monkeys did wonderful things. They seized some by the feet and threw them into the sea, where crocodiles, snakes and fish caught and ate them.","hi":"\u092d\u093e\u0917\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u093e\u0928\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092a\u091f\u0915\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u092d\u093e\u0932\u0942 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u0905\u0926\u094d\u092d\u0941\u0924 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0915\u0941\u091b \u0915\u094b \u092a\u0948\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u093e\u0932 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092e\u0917\u0930, \u0938\u093e\u0901\u092a \u0914\u0930 \u092e\u091b\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0916\u093e\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 47.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-47-the-fire-arrow#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}