{"id":1175023,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-41-the-assault-on-the-walls#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":41,"chapter_title":"The assault on the walls"},"number":"1","devanagari":["\u0915\u094b\u091f \u0915\u0901\u0917\u0942\u0930\u0928\u094d\u0939\u093f \u0938\u094b\u0939\u0939\u093f\u0902 \u0915\u0948\u0938\u0947\u0964 \u092e\u0947\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u0943\u0902\u0917\u0928\u093f \u091c\u0928\u0941 \u0918\u0928 \u092c\u0948\u0938\u0947 \u0965","\u092c\u093e\u091c\u0939\u093f\u0902 \u0922\u094b\u0932 \u0928\u093f\u0938\u093e\u0928 \u091c\u0941\u091d\u093e\u090a\u0964 \u0938\u0941\u0928\u093f \u0927\u0941\u0928\u093f \u0939\u094b\u0907 \u092d\u091f\u0928\u094d\u0939\u093f \u092e\u0928 \u091a\u093e\u090a \u0965"],"iast":["ko\u1e6da kam\u0310g\u016branhi sohahi\u1e43 kaise meru ke s\u1e5b\u1e43gani janu ghana baise","b\u0101jahi\u1e43 \u1e0dhola nis\u0101na jujh\u0101\u016b suni dhuni hoi bha\u1e6danhi mana c\u0101\u016b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"How they shone on the walls and battlements, as if clouds sat on the peaks of Meru. War drums and kettledrums sounded, and hearing them, the warriors' hearts were eager.","hi":"\u0935\u0947 \u0915\u093f\u0932\u0947 \u0915\u0940 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0902\u0917\u0942\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0936\u094b\u092d\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u092e\u093e\u0928\u094b \u092e\u0947\u0930\u0941 \u0915\u0940 \u091a\u094b\u091f\u093f\u092f\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u092c\u093e\u0926\u0932 \u092c\u0948\u0920\u0947 \u0939\u094b\u0902\u0964 \u0922\u094b\u0932 \u0914\u0930 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0915\u0947 \u0928\u0917\u093e\u0921\u093c\u0947 \u092c\u091c\u0924\u0947 \u0925\u0947, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0927\u094d\u0935\u0928\u093f \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0935\u0940\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0924\u094d\u0938\u093e\u0939 \u0939\u094b\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 41.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-41-the-assault-on-the-walls#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}