{"id":1175012,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-39-the-army-sets-out#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":39,"chapter_title":"The army in four columns"},"number":"2","devanagari":["\u0924\u092c \u0915\u092a\u0940\u0938 \u0930\u093f\u091a\u094d\u091b\u0947\u0938 \u092c\u093f\u092d\u0940\u0937\u0928\u0964 \u0938\u0941\u092e\u093f\u0930\u093f \u0939\u0943\u0926\u092f\u0901 \u0926\u093f\u0928\u0915\u0930 \u0915\u0941\u0932 \u092d\u0942\u0937\u0928 \u0965","\u0915\u0930\u093f \u092c\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0924\u093f\u0928\u094d\u0939 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0943\u0922\u093c\u093e\u0935\u093e\u0964 \u091a\u093e\u0930\u093f \u0905\u0928\u0940 \u0915\u092a\u093f \u0915\u091f\u0915\u0941 \u092c\u0928\u093e\u0935\u093e \u0965"],"iast":["taba kap\u012bsa ricchesa bibh\u012b\u1e63ana sumiri h\u1e5bdayam\u0310 dinakara kula bh\u016b\u1e63ana","kari bic\u0101ra tinha ma\u1e43tra d\u1e5b\u1e5bh\u0101v\u0101 c\u0101ri an\u012b kapi ka\u1e6daku ban\u0101v\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then the king of monkeys, the lord of bears and Vibh\u012b\u1e63a\u1e47a remembered in their hearts the ornament of the Sun's line. After thought they fixed their plan and made the monkey army into four columns.","hi":"\u0924\u092c \u0915\u092a\u093f\u0930\u093e\u091c, \u092d\u093e\u0932\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u092d\u0940\u0937\u0923 \u0928\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0942\u0930\u094d\u092f\u0915\u0941\u0932 \u0915\u0947 \u092d\u0942\u0937\u0923 \u0915\u093e \u0938\u094d\u092e\u0930\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0935\u093f\u091a\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0943\u0922\u093c \u0915\u093f\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930-\u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u0940 \u091a\u093e\u0930 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u093f\u092f\u093e\u0901 \u092c\u0928\u093e\u0908\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 39.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-39-the-army-sets-out#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}