{"id":1174991,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-36-mandodari-warns-again#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":36,"chapter_title":"Mandodar\u012b warns again"},"number":"1","devanagari":["\u0915\u0902\u0924 \u0938\u092e\u0941\u091d\u093f \u092e\u0928 \u0924\u091c\u0939\u0941 \u0915\u0941\u092e\u0924\u093f\u0939\u0940\u0964 \u0938\u094b\u0939 \u0928 \u0938\u092e\u0930 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0939\u093f \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f\u0939\u0940 \u0965","\u0930\u093e\u092e\u093e\u0928\u0941\u091c \u0932\u0918\u0941 \u0930\u0947\u0916 \u0916\u091a\u093e\u0908\u0964 \u0938\u094b\u0909 \u0928\u0939\u093f\u0902 \u0928\u093e\u0918\u0947\u0939\u0941 \u0905\u0938\u093f \u092e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["ka\u1e43ta samujhi mana tajahu kumatih\u012b soha na samara tumhahi raghupatih\u012b","r\u0101m\u0101nuja laghu rekha khac\u0101\u012b sou nahi\u1e43 n\u0101ghehu asi manus\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'My lord, think it over, and give up your bad judgement. Fighting Raghupati does not suit you. R\u0101ma's younger brother drew a small line, and you could not cross even that. Such is your manliness.","hi":"'\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u092e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094b\u091a\u0915\u0930 \u0915\u0941\u092e\u0924\u093f \u091b\u094b\u0921\u093c\u093f\u090f\u0964 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0938\u0947 \u092f\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0906\u092a\u0915\u094b \u0936\u094b\u092d\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0924\u093e\u0964 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u092d\u093e\u0908 \u0928\u0947 \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0930\u0947\u0916\u093e \u0916\u0940\u0902\u091a\u0940, \u0906\u092a \u0909\u0938\u0947 \u092d\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u093e\u0901\u0918 \u0938\u0915\u0947\u0964 \u0910\u0938\u0940 \u0906\u092a\u0915\u0940 \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 36.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-36-mandodari-warns-again#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}