{"id":1174986,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-35-ravana-grasps-the-foot#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":35,"chapter_title":"R\u0101va\u1e47a takes hold of the foot"},"number":"5","devanagari":["\u092a\u0941\u0928\u093f \u0915\u092a\u093f \u0915\u0939\u0940 \u0928\u0940\u0924\u093f \u092c\u093f\u0927\u093f \u0928\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092e\u093e\u0928 \u0928 \u0924\u093e\u0939\u093f \u0915\u093e\u0932\u0941 \u0928\u093f\u0905\u0930\u093e\u0928\u093e \u0965","\u0930\u093f\u092a\u0941 \u092e\u0926 \u092e\u0925\u093f \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0938\u0941\u091c\u0938\u0941 \u0938\u0941\u0928\u093e\u092f\u094b\u0964 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u093f \u091a\u0932\u094d\u092f\u094b \u092c\u093e\u0932\u093f \u0928\u0943\u092a \u091c\u093e\u092f\u094b \u0965"],"iast":["puni kapi kah\u012b n\u012bti bidhi n\u0101n\u0101 m\u0101na na t\u0101hi k\u0101lu niar\u0101n\u0101","ripu mada mathi prabhu sujasu sun\u0101yo yaha kahi calyo b\u0101li n\u1e5bpa j\u0101yo"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The monkey spoke of policy in many ways, but R\u0101va\u1e47a would not listen, for death was near. Having crushed the enemy's pride and told the Lord's fame, the prince, V\u0101l\u012b's son, left saying:","hi":"\u0935\u093e\u0928\u0930 \u0928\u0947 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0915\u0940 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0938\u0940 \u092c\u093e\u0924\u0947\u0902 \u0915\u0939\u0940\u0902, \u092a\u0930 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092e\u093e\u0928\u093e, \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902\u0915\u093f \u0915\u093e\u0932 \u0928\u093f\u0915\u091f \u0906 \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941 \u0915\u093e \u092e\u0926 \u091a\u0942\u0930 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u093e \u0938\u0941\u092f\u0936 \u0938\u0941\u0928\u093e\u0915\u0930 \u092c\u093e\u0932\u093f \u0915\u093e \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u092f\u0939 \u0915\u0939\u0924\u093e \u0939\u0941\u0906 \u091a\u0932\u093e:"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 35.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-35-ravana-grasps-the-foot#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}