{"id":1174985,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-35-ravana-grasps-the-foot#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":35,"chapter_title":"R\u0101va\u1e47a takes hold of the foot"},"number":"4","devanagari":["\u0909\u092e\u093e \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092d\u0943\u0915\u0941\u091f\u093f \u092c\u093f\u0932\u093e\u0938\u093e\u0964 \u0939\u094b\u0907 \u092c\u093f\u0938\u094d\u0935 \u092a\u0941\u0928\u093f \u092a\u093e\u0935\u0907 \u0928\u093e\u0938\u093e \u0965","\u0924\u0943\u0928 \u0924\u0947 \u0915\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0915\u0941\u0932\u093f\u0938 \u0924\u0943\u0928 \u0915\u0930\u0908\u0964 \u0924\u093e\u0938\u0941 \u0926\u0942\u0924 \u092a\u0928 \u0915\u0939\u0941 \u0915\u093f\u092e\u093f \u091f\u0930\u0908 \u0965"],"iast":["um\u0101 r\u0101ma k\u012b bh\u1e5bku\u1e6di bil\u0101s\u0101 hoi bisva puni p\u0101vai n\u0101s\u0101","t\u1e5bna te kulisa kulisa t\u1e5bna kara\u012b t\u0101su d\u016bta pana kahu kimi \u1e6dara\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Um\u0101, the world comes to be and is destroyed again by the play of R\u0101ma's brow. He makes a thunderbolt of a blade of grass, and grass of a thunderbolt. How can his messenger's vow fail?","hi":"\u0909\u092e\u093e, \u0930\u093e\u092e \u0915\u0940 \u092d\u094c\u0902\u0939\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0916\u0947\u0932 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u092c\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u092b\u093f\u0930 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0939\u094b\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u0924\u093f\u0928\u0915\u0947 \u0915\u094b \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u0915\u094b \u0924\u093f\u0928\u0915\u093e \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0926\u0942\u0924 \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0948\u0938\u0947 \u091f\u0932 \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948?"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\u015aiva is speaking to Um\u0101 (P\u0101rvat\u012b).","hi":"\u092f\u0939\u093e\u0901 \u0936\u093f\u0935 \u0909\u092e\u093e (\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940) \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 35.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-35-ravana-grasps-the-foot#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}