{"id":1174982,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-35-ravana-grasps-the-foot#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":35,"chapter_title":"R\u0101va\u1e47a takes hold of the foot"},"number":"1","devanagari":["\u0915\u092a\u093f \u092c\u0932 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u0915\u0932 \u0939\u093f\u092f\u0901 \u0939\u093e\u0930\u0947\u0964 \u0909\u0920\u093e \u0906\u092a\u0941 \u0915\u092a\u093f \u0915\u0947\u0902 \u092a\u0930\u091a\u093e\u0930\u0947 \u0965","\u0917\u0939\u0924 \u091a\u0930\u0928 \u0915\u0939 \u092c\u093e\u0932\u093f\u0915\u0941\u092e\u093e\u0930\u093e\u0964 \u092e\u092e \u092a\u0926 \u0917\u0939\u0947\u0902 \u0928 \u0924\u094b\u0930 \u0909\u092c\u093e\u0930\u093e \u0965"],"iast":["kapi bala dekhi sakala hiyam\u0310 h\u0101re u\u1e6dh\u0101 \u0101pu kapi ke\u1e43 parac\u0101re","gahata carana kaha b\u0101likum\u0101r\u0101 mama pada gahe\u1e43 na tora ub\u0101r\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing the monkey's strength, everyone lost heart. R\u0101va\u1e47a himself rose, challenged by the monkey. As he took hold of the foot, V\u0101l\u012b's son said, 'You will not be saved by holding my foot.","hi":"\u0935\u093e\u0928\u0930 \u0915\u093e \u092c\u0932 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0938\u092c \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0939\u093e\u0930 \u0917\u090f\u0964 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u0915\u0940 \u0932\u0932\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0909\u0920\u093e\u0964 \u091c\u092c \u0935\u0939 \u092a\u0948\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e \u0924\u094b \u092c\u093e\u0932\u093f \u0915\u0947 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930 \u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e, '\u092e\u0947\u0930\u0947 \u092a\u0948\u0930 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0928\u0947 \u0938\u0947 \u0924\u0947\u0930\u093e \u0909\u0926\u094d\u0927\u093e\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0917\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 35.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-35-ravana-grasps-the-foot#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}