{"id":1174976,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-34-the-foot-that-would-not-move#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":34,"chapter_title":"The foot that would not move"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u093e\u0901\u091a\u0947\u0939\u0941\u0901 \u092e\u0948\u0902 \u0932\u092c\u093e\u0930 \u092d\u0941\u091c \u092c\u0940\u0939\u093e\u0964 \u091c\u094c\u0902 \u0928 \u0909\u092a\u093e\u0930\u093f\u0909\u0901 \u0924\u0935 \u0926\u0938 \u091c\u0940\u0939\u093e \u0965","\u0938\u092e\u0941\u091d\u093f \u0930\u093e\u092e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u0915\u092a\u093f \u0915\u094b\u092a\u093e\u0964 \u0938\u092d\u093e \u092e\u093e\u091d \u092a\u0928 \u0915\u0930\u093f \u092a\u0926 \u0930\u094b\u092a\u093e \u0965"],"iast":["s\u0101m\u0310cehum\u0310 mai\u1e43 lab\u0101ra bhuja b\u012bh\u0101 jau\u1e43 na up\u0101rium\u0310 tava dasa j\u012bh\u0101","samujhi r\u0101ma prat\u0101pa kapi kop\u0101 sabh\u0101 m\u0101jha pana kari pada rop\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'It is true, I am a liar, twenty-armed one, if I do not tear out your ten tongues.' Remembering R\u0101ma's glory, the monkey grew angry and made a vow in the middle of the court, planting his foot.","hi":"'\u0938\u091a\u092e\u0941\u091a \u092e\u0948\u0902 \u091d\u0942\u0920\u093e \u0939\u0942\u0901, \u092c\u0940\u0938 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947, \u092f\u0926\u093f \u0924\u0947\u0930\u0940 \u0926\u0938\u094b\u0902 \u091c\u0940\u092d\u0947\u0902 \u0928 \u0909\u0916\u093e\u0921\u093c \u0932\u0942\u0901\u0964' \u0930\u093e\u092e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u093e\u092a \u092f\u093e\u0926 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093f\u0924 \u0939\u0941\u0906 \u0914\u0930 \u0938\u092d\u093e \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u092a\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0909\u0938\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092a\u0948\u0930 \u091c\u092e\u093e \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 34.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-34-the-foot-that-would-not-move#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}