{"id":1174973,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-34-the-foot-that-would-not-move#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":34,"chapter_title":"The foot that would not move"},"number":"1","devanagari":["\u092e\u0948 \u0924\u0935 \u0926\u0938\u0928 \u0924\u094b\u0930\u093f\u092c\u0947 \u0932\u093e\u092f\u0915\u0964 \u0906\u092f\u0938\u0941 \u092e\u094b\u0939\u093f \u0928 \u0926\u0940\u0928\u094d\u0939 \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u092f\u0915 \u0965","\u0905\u0938\u093f \u0930\u093f\u0938 \u0939\u094b\u0924\u093f \u0926\u0938\u0909 \u092e\u0941\u0916 \u0924\u094b\u0930\u094c\u0902\u0964 \u0932\u0902\u0915\u093e \u0917\u0939\u093f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0939\u0901 \u092c\u094b\u0930\u094c\u0902 \u0965"],"iast":["mai tava dasana toribe l\u0101yaka \u0101yasu mohi na d\u012bnha raghun\u0101yaka","asi risa hoti dasau mukha torau\u1e43 la\u1e43k\u0101 gahi samudra maham\u0310 borau\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'I am able to break your teeth, but Raghun\u0101yaka has not given me leave. I feel such anger that I could break all ten of your mouths, and seize La\u1e45k\u0101 and drown it in the sea.","hi":"'\u092e\u0948\u0902 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0924\u094b\u0921\u093c\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0942\u0901, \u092a\u0930 \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u092f\u0915 \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0906\u091c\u094d\u091e\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0940\u0964 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0910\u0938\u093e \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0906\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u093e\u0930\u0947 \u0926\u0938\u094b\u0902 \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0924\u094b\u0921\u093c \u0926\u0942\u0901 \u0914\u0930 \u0932\u0902\u0915\u093e \u0915\u094b \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0921\u0941\u092c\u094b \u0926\u0942\u0901\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 34.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-34-the-foot-that-would-not-move#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}