{"id":1174962,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-32-angada-strikes-the-ground#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":32,"chapter_title":"A\u1e45gada strikes the ground"},"number":"4","devanagari":["\u0906\u0935\u0924 \u092e\u0941\u0915\u0941\u091f \u0926\u0947\u0916\u093f \u0915\u092a\u093f \u092d\u093e\u0917\u0947\u0964 \u0926\u093f\u0928\u0939\u0940\u0902 \u0932\u0942\u0915 \u092a\u0930\u0928 \u092c\u093f\u0927\u093f \u0932\u093e\u0917\u0947 \u0965","\u0915\u0940 \u0930\u093e\u0935\u0928 \u0915\u0930\u093f \u0915\u094b\u092a \u091a\u0932\u093e\u090f\u0964 \u0915\u0941\u0932\u093f\u0938 \u091a\u093e\u0930\u093f \u0906\u0935\u0924 \u0905\u0924\u093f \u0927\u093e\u090f \u0965"],"iast":["\u0101vata muku\u1e6da dekhi kapi bh\u0101ge dinah\u012b\u1e43 l\u016bka parana bidhi l\u0101ge","k\u012b r\u0101vana kari kopa cal\u0101e kulisa c\u0101ri \u0101vata ati dh\u0101e"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing the crowns coming, the monkeys ran. They thought that stars were falling in daytime, or that R\u0101va\u1e47a in anger had sent four thunderbolts rushing at them.","hi":"\u092e\u0941\u0915\u0941\u091f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0906\u0924\u0947 \u0926\u0947\u0916 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u092d\u093e\u0917\u0947\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u094b\u091a\u093e \u0915\u093f \u0926\u093f\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0909\u0932\u094d\u0915\u093e\u090f\u0901 \u0917\u093f\u0930 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u093e \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0928\u0947 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u091a\u093e\u0930 \u0935\u091c\u094d\u0930 \u091a\u0932\u093e\u090f \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0935\u0947\u0917 \u0938\u0947 \u0906 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 32.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-32-angada-strikes-the-ground#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}