{"id":1174960,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-32-angada-strikes-the-ground#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":32,"chapter_title":"A\u1e45gada strikes the ground"},"number":"2","devanagari":["\u0915\u091f\u0915\u091f\u093e\u0928 \u0915\u092a\u093f\u0915\u0941\u0902\u091c\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0926\u0941\u0939\u0941 \u092d\u0941\u091c\u0926\u0902\u0921 \u0924\u092e\u0915\u093f \u092e\u0939\u093f \u092e\u093e\u0930\u0940 \u0965","\u0921\u094b\u0932\u0924 \u0927\u0930\u0928\u093f \u0938\u092d\u093e\u0938\u0926 \u0916\u0938\u0947\u0964 \u091a\u0932\u0947 \u092d\u093e\u091c\u093f \u092d\u092f \u092e\u093e\u0930\u0941\u0924 \u0917\u094d\u0930\u0938\u0947 \u0965"],"iast":["ka\u1e6daka\u1e6d\u0101na kapiku\u1e43jara bh\u0101r\u012b duhu bhujada\u1e43\u1e0da tamaki mahi m\u0101r\u012b","\u1e0dolata dharani sabh\u0101sada khase cale bh\u0101ji bhaya m\u0101ruta grase"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The great monkey-elephant gnashed his teeth and struck the ground with both his arms. The earth shook and the courtiers fell down. Others ran, seized by fear like leaves in the wind.","hi":"\u0935\u093f\u0936\u093e\u0932 \u0915\u092a\u093f\u0915\u0941\u0902\u091c\u0930 \u0928\u0947 \u0926\u093e\u0901\u0924 \u0915\u093f\u091f\u0915\u093f\u091f\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u0941\u091c\u093e\u090f\u0901 \u0924\u092e\u0915\u0915\u0930 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930 \u092e\u093e\u0930\u0940\u0902\u0964 \u0927\u0930\u0924\u0940 \u0921\u094b\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0938\u092d\u093e\u0938\u0926 \u0917\u093f\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0947\u0964 \u091c\u094b \u092c\u091a \u0917\u090f \u0935\u0947 \u092d\u092f \u0938\u0947 \u0917\u094d\u0930\u0938\u094d\u0924 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u091a\u0932\u0947, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0935\u093e \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 32.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-32-angada-strikes-the-ground#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}