{"id":1174945,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-29-the-skull-writing#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":29,"chapter_title":"The writing on the skull"},"number":"4","devanagari":["\u0938\u093f\u0930 \u0905\u0930\u0941 \u0938\u0948\u0932 \u0915\u0925\u093e \u091a\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0940\u0964 \u0924\u093e\u0924\u0947 \u092c\u093e\u0930 \u092c\u0940\u0938 \u0924\u0948\u0902 \u0915\u0939\u0940 \u0965","\u0938\u094b \u092d\u0941\u091c\u092c\u0932 \u0930\u093e\u0916\u0947\u0909 \u0909\u0930 \u0918\u093e\u0932\u0940\u0964 \u091c\u0940\u0924\u0947\u0939\u0941 \u0938\u0939\u0938\u092c\u093e\u0939\u0941 \u092c\u0932\u093f \u092c\u093e\u0932\u0940 \u0965"],"iast":["sira aru saila kath\u0101 cita rah\u012b t\u0101te b\u0101ra b\u012bsa tai\u1e43 kah\u012b","so bhujabala r\u0101kheu ura gh\u0101l\u012b j\u012btehu sahasab\u0101hu bali b\u0101l\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The story of the heads and the hill stayed in my mind, so you have told it twenty times. You hid that strength of arm in your heart, and so you beat Sahasrab\u0101hu, Bali and V\u0101l\u012b!","hi":"\u0938\u093f\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u0915\u0940 \u0915\u0925\u093e \u092e\u0947\u0930\u0947 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0939 \u0917\u0908, \u0907\u0938\u0940\u0932\u093f\u090f \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u092c\u0940\u0938 \u092c\u093e\u0930 \u0915\u0939\u0940\u0964 \u0909\u0938 \u092d\u0941\u091c\u092c\u0932 \u0915\u094b \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091b\u093f\u092a\u093e\u0915\u0930 \u0930\u0916\u093e, \u0924\u092d\u0940 \u0924\u0941\u092e\u0928\u0947 \u0938\u0939\u0938\u094d\u0930\u092c\u093e\u0939\u0941, \u092c\u0932\u093f \u0914\u0930 \u092c\u093e\u0932\u093f \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924\u093e!"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"A\u1e45gada speaks ironically. Each of those three had held or beaten R\u0101va\u1e47a.","hi":"\u0905\u0902\u0917\u0926 \u0935\u094d\u092f\u0902\u0917\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0907\u0928 \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0930\u093e\u0935\u0923 \u0915\u094b \u092a\u0915\u0921\u093c\u093e \u092f\u093e \u0939\u0930\u093e\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 29.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-29-the-skull-writing#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}