{"id":1174892,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-21-who-are-you#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":21,"chapter_title":"Who are you, monkey?"},"number":"3","devanagari":["\u0905\u0902\u0917\u0926 \u0924\u0939\u0940\u0902 \u092c\u093e\u0932\u093f \u0915\u0930 \u092c\u093e\u0932\u0915\u0964 \u0909\u092a\u091c\u0947\u0939\u0941 \u092c\u0902\u0938 \u0905\u0928\u0932 \u0915\u0941\u0932 \u0918\u093e\u0932\u0915 \u0965","\u0917\u0930\u094d\u092d \u0928 \u0917\u092f\u0939\u0941 \u092c\u094d\u092f\u0930\u094d\u0925 \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939 \u091c\u093e\u092f\u0939\u0941\u0964 \u0928\u093f\u091c \u092e\u0941\u0916 \u0924\u093e\u092a\u0938 \u0926\u0942\u0924 \u0915\u0939\u093e\u092f\u0939\u0941 \u0965"],"iast":["a\u1e43gada tah\u012b\u1e43 b\u0101li kara b\u0101laka upajehu ba\u1e43sa anala kula gh\u0101laka","garbha na gayahu byartha tumha j\u0101yahu nija mukha t\u0101pasa d\u016bta kah\u0101yahu"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'So you are V\u0101l\u012b's boy, born to destroy your family, like a fire in a bamboo grove! You might as well never have been born. You call yourself, in your own mouth, an ascetic's messenger.","hi":"'\u0924\u094b \u0924\u0942 \u092c\u093e\u0932\u093f \u0915\u093e \u092c\u0947\u091f\u093e \u0939\u0948, \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092c\u093e\u0901\u0938 \u0915\u0947 \u0935\u0902\u0936 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0917, \u0915\u0941\u0932 \u0915\u093e \u0928\u093e\u0936 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e! \u0924\u0942 \u0917\u0930\u094d\u092d \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0928\u0937\u094d\u091f \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e, \u091c\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0939\u0940 \u092e\u0941\u0916 \u0938\u0947 \u0924\u092a\u0938\u094d\u0935\u0940 \u0915\u093e \u0926\u0942\u0924 \u0915\u0939\u0932\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 21.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-21-who-are-you#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}