{"id":1174888,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-20-angada-speaks#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":20,"chapter_title":"A\u1e45gada gives R\u0101ma's message"},"number":"4","devanagari":["\u0926\u0938\u0928 \u0917\u0939\u0939\u0941 \u0924\u0943\u0928 \u0915\u0902\u0920 \u0915\u0941\u0920\u093e\u0930\u0940\u0964 \u092a\u0930\u093f\u091c\u0928 \u0938\u0939\u093f\u0924 \u0938\u0902\u0917 \u0928\u093f\u091c \u0928\u093e\u0930\u0940 \u0965","\u0938\u093e\u0926\u0930 \u091c\u0928\u0915\u0938\u0941\u0924\u093e \u0915\u0930\u093f \u0906\u0917\u0947\u0902\u0964 \u090f\u0939\u093f \u092c\u093f\u0927\u093f \u091a\u0932\u0939\u0941 \u0938\u0915\u0932 \u092d\u092f \u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0947\u0902 \u0965"],"iast":["dasana gahahu t\u1e5bna ka\u1e43\u1e6dha ku\u1e6dh\u0101r\u012b parijana sahita sa\u1e43ga nija n\u0101r\u012b","s\u0101dara janakasut\u0101 kari \u0101ge\u1e43 ehi bidhi calahu sakala bhaya ty\u0101ge\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hold grass in your teeth and an axe at your neck, and go with your family and your own wives. Put Janaka's daughter in front with respect, and go this way, free of all fear.","hi":"\u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093f\u0928\u0915\u093e \u092a\u0915\u0921\u093c\u094b, \u0917\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0932\u094d\u0939\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0930\u0916\u094b, \u0914\u0930 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0924\u0925\u093e \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u093e\u0925 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u091a\u0932\u094b\u0964 \u091c\u0928\u0915 \u0915\u0940 \u092a\u0941\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u094b \u0906\u0926\u0930 \u0938\u0947 \u0906\u0917\u0947 \u0915\u0930\u094b \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u092c \u092d\u092f \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u091a\u0932\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"Grass in the teeth and an axe at the throat show that one gives up everything and puts one's life in the hands of the other.","hi":"\u0926\u093e\u0901\u0924\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u093f\u0928\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0917\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0941\u0932\u094d\u0939\u093e\u0921\u093c\u0940 \u0915\u093e \u0905\u0930\u094d\u0925 \u0939\u0948: \u0905\u092a\u0928\u093e \u0938\u092c \u0915\u0941\u091b \u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u094c\u0902\u092a \u0926\u0947\u0928\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 20.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-20-angada-speaks#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}