{"id":1174841,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-12-the-moon-over-suvela#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":12,"chapter_title":"The dark mark on the moon"},"number":"4","devanagari":["\u0915\u094b\u0909 \u0915\u0939 \u091c\u092c \u092c\u093f\u0927\u093f \u0930\u0924\u093f \u092e\u0941\u0916 \u0915\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e\u0964 \u0938\u093e\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u0938\u0938\u093f \u0915\u0930 \u0939\u0930\u093f \u0932\u0940\u0928\u094d\u0939\u093e \u0965","\u091b\u093f\u0926\u094d\u0930 \u0938\u094b \u092a\u094d\u0930\u0917\u091f \u0907\u0902\u0926\u0941 \u0909\u0930 \u092e\u093e\u0939\u0940\u0902\u0964 \u0924\u0947\u0939\u093f \u092e\u0917 \u0926\u0947\u0916\u093f\u0905 \u0928\u092d \u092a\u0930\u093f\u091b\u093e\u0939\u0940\u0902 \u0965"],"iast":["kou kaha jaba bidhi rati mukha k\u012bnh\u0101 s\u0101ra bh\u0101ga sasi kara hari l\u012bnh\u0101","chidra so praga\u1e6da i\u1e43du ura m\u0101h\u012b\u1e43 tehi maga dekhia nabha parich\u0101h\u012b\u1e43"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Another said that when Brahm\u0101 made Rati's face, he took the best part of the moon. That hole shows in the heart of the moon, and through it the shadow of the sky is seen.","hi":"\u0915\u094b\u0908 \u092c\u094b\u0932\u093e \u0915\u093f \u091c\u092c \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e \u0928\u0947 \u0930\u0924\u093f \u0915\u093e \u092e\u0941\u0916 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u0924\u092c \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u093e \u0938\u093e\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u0932\u0947 \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0935\u0939\u0940 \u091b\u0947\u0926 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0915\u0947 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0938\u0940 \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0938\u0947 \u0906\u0915\u093e\u0936 \u0915\u0940 \u092a\u0930\u091b\u093e\u0908\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 12.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-12-the-moon-over-suvela#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}