{"id":1175538,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-118-the-monkeys-cannot-leave#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":118,"chapter_title":"The monkeys cannot leave"},"number":"1","devanagari":["\u092d\u093e\u0932\u0941 \u0915\u092a\u093f\u0928\u094d\u0939 \u092a\u091f \u092d\u0942\u0937\u0928 \u092a\u093e\u090f\u0964 \u092a\u0939\u093f\u0930\u093f \u092a\u0939\u093f\u0930\u093f \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u092a\u0939\u093f\u0902 \u0906\u090f \u0965","\u0928\u093e\u0928\u093e \u091c\u093f\u0928\u0938 \u0926\u0947\u0916\u093f \u0938\u092c \u0915\u0940\u0938\u093e\u0964 \u092a\u0941\u0928\u093f \u092a\u0941\u0928\u093f \u0939\u0901\u0938\u0924 \u0915\u094b\u0938\u0932\u093e\u0927\u0940\u0938\u093e \u0965"],"iast":["bh\u0101lu kapinha pa\u1e6da bh\u016b\u1e63ana p\u0101e pahiri pahiri raghupati pahi\u1e43 \u0101e","n\u0101n\u0101 jinasa dekhi saba k\u012bs\u0101 puni puni ham\u0310sata kosal\u0101dh\u012bs\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The bears and monkeys got cloth and ornaments, put them on and came to Raghupati. Seeing the many kinds of things on the monkeys, the Lord of Kosala laughed again and again.","hi":"\u092d\u093e\u0932\u0942 \u0914\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0928\u0947 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u0914\u0930 \u0906\u092d\u0942\u0937\u0923 \u092a\u093e\u090f \u0914\u0930 \u092a\u0939\u0928-\u092a\u0939\u0928\u0915\u0930 \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0906\u090f\u0964 \u0938\u092c \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0930\u0939-\u0924\u0930\u0939 \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941\u090f\u0901 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0915\u094b\u0938\u0932 \u0915\u0947 \u0930\u093e\u091c\u093e \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0939\u0901\u0938\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 118.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-118-the-monkeys-cannot-leave#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}