{"id":1174834,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-11-rama-on-suvela#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":11,"chapter_title":"R\u0101ma on Suvela"},"number":"3","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0943\u0924 \u0938\u0940\u0938 \u0915\u092a\u0940\u0938 \u0909\u091b\u0902\u0917\u093e\u0964 \u092c\u093e\u092e \u0926\u0939\u093f\u0928 \u0926\u093f\u0938\u093f \u091a\u093e\u092a \u0928\u093f\u0937\u0902\u0917\u093e \u0965","\u0926\u0941\u0939\u0941\u0901 \u0915\u0930 \u0915\u092e\u0932 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930\u0924 \u092c\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0915\u0939 \u0932\u0902\u0915\u0947\u0938 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930 \u0932\u0917\u093f \u0915\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["prabhu k\u1e5bta s\u012bsa kap\u012bsa ucha\u1e43g\u0101 b\u0101ma dahina disi c\u0101pa ni\u1e63a\u1e43g\u0101","duhum\u0310 kara kamala sudh\u0101rata b\u0101n\u0101 kaha la\u1e43kesa ma\u1e43tra lagi k\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The Lord rested his head in the lap of the monkey king, with his bow and quiver on his left and right. With both lotus hands he adjusted an arrow, and the king of La\u1e45k\u0101 spoke counsel into his ear.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u0915\u092a\u093f\u0930\u093e\u091c \u0915\u0940 \u0917\u094b\u0926 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0930 \u0930\u0916\u093e \u0925\u093e, \u092c\u093e\u0908\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u093e\u0939\u093f\u0928\u0940 \u0913\u0930 \u0927\u0928\u0941\u0937 \u0914\u0930 \u0924\u0930\u0915\u0936 \u0925\u0947\u0964 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u092e\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0939\u093e\u0925\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0935\u0947 \u092c\u093e\u0923 \u0938\u0941\u0927\u093e\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u0932\u0902\u0915\u093e\u092a\u0924\u093f \u0935\u093f\u092d\u0940\u0937\u0923 \u0915\u093e\u0928 \u0932\u0917\u093e\u0915\u0930 \u0938\u0932\u093e\u0939 \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 11.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-11-rama-on-suvela#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}