{"id":1175474,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-109-sita-and-the-fire#v\u091b\u0902\u0926 2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":109,"chapter_title":"S\u012bt\u0101 and the fire"},"number":"\u091b\u0902\u0926 2","devanagari":["\u0927\u0930\u093f \u0930\u0942\u092a \u092a\u093e\u0935\u0915 \u092a\u093e\u0928\u093f \u0917\u0939\u093f \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0938\u0924\u094d\u092f \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f \u091c\u0917 \u092c\u093f\u0926\u093f\u0924 \u091c\u094b\u0964","\u091c\u093f\u092e\u093f \u091b\u0940\u0930\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0907\u0902\u0926\u093f\u0930\u093e \u0930\u093e\u092e\u0939\u093f \u0938\u092e\u0930\u094d\u092a\u0940 \u0906\u0928\u093f \u0938\u094b \u0965","\u0938\u094b \u0930\u093e\u092e \u092c\u093e\u092e \u092c\u093f\u092d\u093e\u0917 \u0930\u093e\u091c\u0924\u093f \u0930\u0941\u091a\u093f\u0930 \u0905\u0924\u093f \u0938\u094b\u092d\u093e \u092d\u0932\u0940\u0964","\u0928\u0935 \u0928\u0940\u0932 \u0928\u0940\u0930\u091c \u0928\u093f\u0915\u091f \u092e\u093e\u0928\u0939\u0941\u0901 \u0915\u0928\u0915 \u092a\u0902\u0915\u091c \u0915\u0940 \u0915\u0932\u0940 \u0965 \u0968 \u0965"],"iast":["dhari r\u016bpa p\u0101vaka p\u0101ni gahi \u015br\u012b satya \u015bruti jaga bidita jo","jimi ch\u012bras\u0101gara i\u1e43dir\u0101 r\u0101mahi samarp\u012b \u0101ni so","so r\u0101ma b\u0101ma bibh\u0101ga r\u0101jati rucira ati sobh\u0101 bhal\u012b","nava n\u012bla n\u012braja nika\u1e6da m\u0101nahum\u0310 kanaka pa\u1e43kaja k\u012b kal\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Fire took bodily form and, taking by the hand \u015ar\u012b, known as true to the Vedas and the world, gave her to R\u0101ma, as the ocean of milk gave Indir\u0101. She shines at R\u0101ma's left side, very lovely, as if a golden lotus bud were beside a fresh blue lotus.","hi":"\u0905\u0917\u094d\u0928\u093f \u0928\u0947 \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0927\u093e\u0930\u0923 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0936\u094d\u0930\u0940 \u0915\u093e \u0939\u093e\u0925 \u092a\u0915\u0921\u093c\u093e, \u091c\u094b \u0938\u0924\u094d\u092f \u091c\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0935\u0947\u0926 \u0914\u0930 \u091c\u0917\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u093f\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0930\u093e\u092e \u0915\u094b \u0938\u094c\u0902\u092a \u0926\u093f\u092f\u093e, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u094d\u0937\u0940\u0930\u0938\u093e\u0917\u0930 \u0928\u0947 \u0907\u0928\u094d\u0926\u093f\u0930\u093e \u0915\u094b \u0938\u094c\u0902\u092a\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0935\u0947 \u0930\u093e\u092e \u0915\u0947 \u092c\u093e\u090f\u0901 \u092d\u093e\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u0924\u094d\u092f\u0928\u094d\u0924 \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0936\u094b\u092d\u093e \u092a\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u092e\u093e\u0928\u094b \u0928\u090f \u0928\u0940\u0932\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u093e\u0938 \u0938\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u092e\u0932 \u0915\u0940 \u0915\u0932\u0940 \u0939\u094b\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 109.\u091b\u0902\u0926 2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-109-sita-and-the-fire#v\u091b\u0902\u0926 2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}