{"id":1174775,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-1-the-bridge-begins#v2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0932\u0919\u094d\u0915\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":1,"chapter_title":"The bridge begins"},"number":"2","devanagari":["\u0924\u092c \u0930\u093f\u092a\u0941 \u0928\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0941\u0926\u0928 \u091c\u0932 \u0927\u093e\u0930\u093e\u0964 \u092d\u0930\u0947\u0909 \u092c\u0939\u094b\u0930\u093f \u092d\u092f\u0909 \u0924\u0947\u0939\u093f\u0902 \u0916\u093e\u0930\u093e \u0965","\u0938\u0941\u0928\u093f \u0905\u0924\u093f \u0909\u0915\u0941\u0924\u093f \u092a\u0935\u0928\u0938\u0941\u0924 \u0915\u0947\u0930\u0940\u0964 \u0939\u0930\u0937\u0947 \u0915\u092a\u093f \u0930\u0918\u0941\u092a\u0924\u093f \u0924\u0928 \u0939\u0947\u0930\u0940 \u0965"],"iast":["taba ripu n\u0101r\u012b rudana jala dh\u0101r\u0101 bhareu bahori bhayau tehi\u1e43 kh\u0101r\u0101","suni ati ukuti pavanasuta ker\u012b hara\u1e63e kapi raghupati tana her\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Then streams of tears from the enemy's wives filled it again, and that is why it is salty.' Hearing Hanum\u0101n's clever words, the monkeys were glad and looked at R\u0101ma.","hi":"\u092b\u093f\u0930 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0906\u0901\u0938\u0941\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0927\u093e\u0930\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u092f\u0939 \u0926\u094b\u092c\u093e\u0930\u093e \u092d\u0930 \u0917\u092f\u093e, \u0907\u0938\u0940 \u0938\u0947 \u0916\u093e\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964' \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0940 \u092f\u0939 \u091a\u0924\u0941\u0930\u093e\u0908 \u092d\u0930\u0940 \u092c\u093e\u0924 \u0938\u0941\u0928\u0915\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u0930\u0918\u0941\u0928\u093e\u0925 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0926\u0947\u0916\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, La\u1e45k\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 1.2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/lanka-kand-doha-1-the-bridge-begins#v2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}