{"id":1174236,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-opening#v\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":0,"chapter_title":"Opening verses"},"number":"\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 2","devanagari":["\u091c\u0930\u0924 \u0938\u0915\u0932 \u0938\u0941\u0930 \u092c\u0943\u0902\u0926 \u092c\u093f\u0937\u092e \u0917\u0930\u0932 \u091c\u0947\u0939\u093f\u0902 \u092a\u093e\u0928 \u0915\u093f\u092f\u0964","\u0924\u0947\u0939\u093f \u0928 \u092d\u091c\u0938\u093f \u092e\u0928 \u092e\u0902\u0926 \u0915\u094b \u0915\u0943\u092a\u093e\u0932 \u0938\u0902\u0915\u0930 \u0938\u0930\u093f\u0938 \u0965"],"iast":["jarata sakala sura b\u1e5b\u1e43da bi\u1e63ama garala jehi\u1e43 p\u0101na kiya","tehi na bhajasi mana ma\u1e43da ko k\u1e5bp\u0101la sa\u1e43kara sarisa"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"When the terrible poison burned all the gods together, he drank it. O dull mind, why do you not worship him? Who is as kind as \u015aa\u1e45kara?","hi":"\u091c\u092c \u092d\u092f\u0902\u0915\u0930 \u0935\u093f\u0937 \u0938\u0947 \u0938\u092c \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u090f\u0915 \u0938\u093e\u0925 \u091c\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947, \u0924\u092c \u0936\u093f\u0935 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0947 \u092a\u0940 \u0932\u093f\u092f\u093e\u0964 \u0905\u0930\u0947 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u092e\u0928, \u0924\u0942 \u0909\u0928\u0915\u093e \u092d\u091c\u0928 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0924\u093e? \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u093e\u0928 \u0926\u092f\u093e\u0932\u0941 \u0915\u094c\u0928 \u0939\u0948?"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"The poison came up when the gods and demons churned the ocean.","hi":"\u092f\u0939 \u0935\u093f\u0937 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0914\u0930 \u0926\u0948\u0924\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930-\u092e\u0902\u0925\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093e \u0925\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 0.\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-opening#v\u0938\u094b\u0930\u0920\u093e 2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}