{"id":1174234,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-opening#v\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 2","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":0,"chapter_title":"Opening verses"},"number":"\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 2","devanagari":["\u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u092e\u094d\u092d\u094b\u0927\u093f\u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u092d\u0935\u0902 \u0915\u0932\u093f\u092e\u0932\u092a\u094d\u0930\u0927\u094d\u0935\u0902\u0938\u0928\u0902 \u091a\u093e\u0935\u094d\u092f\u092f\u0902","\u0936\u094d\u0930\u0940\u092e\u091a\u094d\u091b\u092e\u094d\u092d\u0941\u092e\u0941\u0916\u0947\u0928\u094d\u0926\u0941\u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930\u0935\u0930\u0947 \u0938\u0902\u0936\u094b\u092d\u093f\u0924\u0902 \u0938\u0930\u094d\u0935\u0926\u093e\u0964","\u0938\u0902\u0938\u093e\u0930\u093e\u092e\u092f\u092d\u0947\u0937\u091c\u0902 \u0938\u0941\u0916\u0915\u0930\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u091c\u093e\u0928\u0915\u0940\u091c\u0940\u0935\u0928\u0902","\u0927\u0928\u094d\u092f\u093e\u0938\u094d\u0924\u0947 \u0915\u0943\u0924\u093f\u0928\u0903 \u092a\u093f\u092c\u0928\u094d\u0924\u093f \u0938\u0924\u0924\u0902 \u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u0928\u093e\u092e\u093e\u092e\u0943\u0924\u092e\u094d \u0965 \u0968 \u0965"],"iast":["brahm\u0101mbhodhisamudbhava\u1e43 kalimalapradhva\u1e43sana\u1e43 c\u0101vyaya\u1e43","\u015br\u012bmacchambhumukhendusundaravare sa\u1e43\u015bobhita\u1e43 sarvad\u0101","sa\u1e43s\u0101r\u0101mayabhe\u1e63aja\u1e43 sukhakara\u1e43 \u015br\u012bj\u0101nak\u012bj\u012bvana\u1e43","dhany\u0101ste k\u1e5btina\u1e25 pibanti satata\u1e43 \u015br\u012br\u0101man\u0101m\u0101m\u1e5btam"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The nectar of R\u0101ma's name rose out of the ocean of Brahman. It destroys the dirt of the Kali age and never fails. It shines always on the lovely moon-like face of \u015aambhu. It is medicine for the sickness of worldly life, it gives happiness, and it is the very life of J\u0101nak\u012b. Blessed are those wise ones who drink it without end.","hi":"\u0930\u093e\u092e-\u0928\u093e\u092e \u0930\u0942\u092a\u0940 \u0905\u092e\u0943\u0924 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e \u0915\u0947 \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u0915\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0915\u0932\u093f\u092f\u0941\u0917 \u0915\u0947 \u092e\u0948\u0932 \u0915\u094b \u0927\u094b \u0921\u093e\u0932\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0915\u092d\u0940 \u0918\u091f\u0924\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u0936\u092e\u094d\u092d\u0941 \u0915\u0947 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0930 \u0938\u0926\u093e \u0936\u094b\u092d\u093e \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u0938\u0902\u0938\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u094b\u0917 \u0915\u0940 \u0926\u0935\u093e \u0939\u0948, \u0938\u0941\u0916 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0940 \u0915\u093e \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0947 \u092c\u0941\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0932\u094b\u0917 \u0927\u0928\u094d\u092f \u0939\u0948\u0902 \u091c\u094b \u0907\u0938\u0947 \u0928\u093f\u0930\u0928\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0940\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 0.\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 2. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-opening#v\u0936\u094d\u0932\u094b\u0915 2. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}