{"id":1174297,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-9-valis-charge-and-ramas-answer#v5","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":9,"chapter_title":"V\u0101l\u012b's charge, R\u0101ma's answer"},"number":"5","devanagari":["\u092e\u0941\u0922\u093c \u0924\u094b\u0939\u093f \u0905\u0924\u093f\u0938\u092f \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0964 \u0928\u093e\u0930\u093f \u0938\u093f\u0916\u093e\u0935\u0928 \u0915\u0930\u0938\u093f \u0928 \u0915\u093e\u0928\u093e \u0965","\u092e\u092e \u092d\u0941\u091c \u092c\u0932 \u0906\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0924\u0947\u0939\u093f \u091c\u093e\u0928\u0940\u0964 \u092e\u093e\u0930\u093e \u091a\u0939\u0938\u093f \u0905\u0927\u092e \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0965"],"iast":["mu\u1e5bha tohi atisaya abhim\u0101n\u0101 n\u0101ri sikh\u0101vana karasi na k\u0101n\u0101","mama bhuja bala \u0101\u015brita tehi j\u0101n\u012b m\u0101r\u0101 cahasi adhama abhim\u0101n\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Fool, you are very proud. You would not even listen to your wife's advice. Knowing that Sugr\u012bva rested on the strength of my arm, you, low and proud, wanted to kill him.'","hi":"\u092e\u0942\u0930\u094d\u0916, \u0924\u0941\u091d\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0948\u0964 \u0924\u0942\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u0916 \u092a\u0930 \u0915\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u093f\u092f\u093e\u0964 \u092f\u0939 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u092d\u0940 \u0915\u093f \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u092d\u0941\u091c\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0932 \u0915\u093e \u0906\u0936\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0939\u0948, \u0924\u0942 \u0928\u0940\u091a \u0914\u0930 \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u0940 \u0909\u0938\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0928\u093e \u091a\u093e\u0939\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964'"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 9.5. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-9-valis-charge-and-ramas-answer#v5. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}