{"id":1174291,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-8-the-fight-and-vali-struck-down#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":8,"chapter_title":"The fight; V\u0101l\u012b struck down"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u0947\u0932\u0940 \u0915\u0902\u0920 \u0938\u0941\u092e\u0928 \u0915\u0948 \u092e\u093e\u0932\u093e\u0964 \u092a\u0920\u0935\u093e \u092a\u0941\u0928\u093f \u092c\u0932 \u0926\u0947\u0907 \u092c\u093f\u0938\u093e\u0932\u093e \u0965","\u092a\u0941\u0928\u093f \u0928\u093e\u0928\u093e \u092c\u093f\u0927\u093f \u092d\u0908 \u0932\u0930\u093e\u0908\u0964 \u092c\u093f\u091f\u092a \u0913\u091f \u0926\u0947\u0916\u0939\u093f\u0902 \u0930\u0918\u0941\u0930\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["mel\u012b ka\u1e43\u1e6dha sumana kai m\u0101l\u0101 pa\u1e6dhav\u0101 puni bala dei bis\u0101l\u0101","puni n\u0101n\u0101 bidhi bha\u012b lar\u0101\u012b bi\u1e6dapa o\u1e6da dekhahi\u1e43 raghur\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"R\u0101ma put a garland of flowers round his neck and sent him back again, having given him great strength. Then they fought in many ways, and R\u0101ma watched from behind a tree.","hi":"\u0930\u093e\u092e \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0917\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0932\u093e \u0921\u093e\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u092c\u0921\u093c\u093e \u092c\u0932 \u0926\u0947\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u092b\u093f\u0930 \u092d\u0947\u091c\u093e\u0964 \u092b\u093f\u0930 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u0921\u093c\u093e\u0908 \u0939\u0941\u0908, \u0914\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u0940 \u0913\u091f \u0938\u0947 \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 8.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-8-the-fight-and-vali-struck-down#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}