{"id":1174285,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-7-true-friend-and-the-call-to-vali#v14","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":7,"chapter_title":"A true friend; the call to V\u0101l\u012b"},"number":"14","devanagari":["\u0938\u0941\u0928\u0924 \u092c\u093e\u0932\u093f \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927\u093e\u0924\u0941\u0930 \u0927\u093e\u0935\u093e\u0964 \u0917\u0939\u093f \u0915\u0930 \u091a\u0930\u0928 \u0928\u093e\u0930\u093f \u0938\u092e\u0941\u091d\u093e\u0935\u093e \u0965","\u0938\u0941\u0928\u0941 \u092a\u0924\u093f \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0939\u093f \u092e\u093f\u0932\u0947\u0909 \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935\u093e\u0964 \u0924\u0947 \u0926\u094d\u0935\u094c \u092c\u0902\u0927\u0941 \u0924\u0947\u091c \u092c\u0932 \u0938\u0940\u0902\u0935\u093e \u0965"],"iast":["sunata b\u0101li krodh\u0101tura dh\u0101v\u0101 gahi kara carana n\u0101ri samujh\u0101v\u0101","sunu pati jinhahi mileu sugr\u012bv\u0101 te dvau ba\u1e43dhu teja bala s\u012b\u1e43v\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Hearing him, V\u0101l\u012b ran out wild with rage. His wife caught his feet in her hands and tried to make him understand: 'Listen, husband, the two to whom Sugr\u012bva has joined himself are two brothers who are the limit of splendour and strength.","hi":"\u0938\u0941\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u092c\u093e\u0932\u093f \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u0940\u0930 \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0926\u094c\u0921\u093c\u093e\u0964 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0928\u0947 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0947 \u0938\u092e\u091d\u093e\u092f\u093e, '\u0938\u094d\u0935\u093e\u092e\u0940, \u0938\u0941\u0928\u093f\u090f, \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935 \u091c\u093f\u0928\u0938\u0947 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0947 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u092d\u093e\u0908 \u0924\u0947\u091c \u0914\u0930 \u092c\u0932 \u0915\u0940 \u0938\u0940\u092e\u093e \u0939\u0948\u0902\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"V\u0101l\u012b's wife is T\u0101r\u0101.","hi":"\u092c\u093e\u0932\u093f \u0915\u0940 \u092a\u0924\u094d\u0928\u0940 \u0924\u093e\u0930\u093e \u0939\u0948\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 7.14. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-7-true-friend-and-the-call-to-vali#v14. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}