{"id":1174272,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-7-true-friend-and-the-call-to-vali#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":7,"chapter_title":"A true friend; the call to V\u0101l\u012b"},"number":"1","devanagari":["\u091c\u0947 \u0928 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0926\u0941\u0916 \u0939\u094b\u0939\u093f\u0902 \u0926\u0941\u0916\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0924\u093f\u0928\u094d\u0939\u0939\u093f \u092c\u093f\u0932\u094b\u0915\u0924 \u092a\u093e\u0924\u0915 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0965","\u0928\u093f\u091c \u0926\u0941\u0916 \u0917\u093f\u0930\u093f \u0938\u092e \u0930\u091c \u0915\u0930\u093f \u091c\u093e\u0928\u093e\u0964 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930\u0915 \u0926\u0941\u0916 \u0930\u091c \u092e\u0947\u0930\u0941 \u0938\u092e\u093e\u0928\u093e \u0965"],"iast":["je na mitra dukha hohi\u1e43 dukh\u0101r\u012b tinhahi bilokata p\u0101taka bh\u0101r\u012b","nija dukha giri sama raja kari j\u0101n\u0101 mitraka dukha raja meru sam\u0101n\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"'Those who feel no sorrow at a friend's sorrow \u2014 it is a great sin even to look at them. Think of your own grief, though it is as big as a mountain, as dust; and a friend's grief, though it is only dust, as big as Mount Meru.","hi":"'\u091c\u094b \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0926\u0941\u0916 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u0941\u0916\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b\u0924\u0947, \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0926\u0947\u0916\u0928\u093e \u092d\u0940 \u092c\u0921\u093c\u093e \u092a\u093e\u092a \u0939\u0948\u0964 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u0941\u0916 \u0915\u094b \u0927\u0942\u0932 \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930 \u0938\u092e\u091d\u094b, \u0914\u0930 \u092e\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0947 \u0927\u0942\u0932 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0926\u0941\u0916 \u0915\u094b \u0938\u0941\u092e\u0947\u0930\u0941 \u0915\u0947 \u092c\u0930\u093e\u092c\u0930\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 7.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-7-true-friend-and-the-call-to-vali#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}