{"id":1174267,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-6-sugriva-tells-of-vali#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":6,"chapter_title":"Sugr\u012bva tells of V\u0101l\u012b"},"number":"4","devanagari":["\u092e\u093e\u0938 \u0926\u093f\u0935\u0938 \u0924\u0939\u0901 \u0930\u0939\u0947\u0909\u0901 \u0916\u0930\u093e\u0930\u0940\u0964 \u0928\u093f\u0938\u0930\u0940 \u0930\u0941\u0927\u093f\u0930 \u0927\u093e\u0930 \u0924\u0939\u0901 \u092d\u093e\u0930\u0940 \u0965","\u092c\u093e\u0932\u093f \u0939\u0924\u0947\u0938\u093f \u092e\u094b\u0939\u093f \u092e\u093e\u0930\u093f\u0939\u093f \u0906\u0908\u0964 \u0938\u093f\u0932\u093e \u0926\u0947\u0907 \u0924\u0939\u0901 \u091a\u0932\u0947\u0909\u0901 \u092a\u0930\u093e\u0908 \u0965"],"iast":["m\u0101sa divasa taham\u0310 raheum\u0310 khar\u0101r\u012b nisar\u012b rudhira dh\u0101ra taham\u0310 bh\u0101r\u012b","b\u0101li hatesi mohi m\u0101rihi \u0101\u012b sil\u0101 dei taham\u0310 caleum\u0310 par\u0101\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Slayer of Khara, I waited there a month. Then a great stream of blood came out of the cave. I thought, 'He has killed V\u0101l\u012b and will come and kill me.' I shut the cave with a boulder and fled.","hi":"\u0939\u0947 \u0916\u0930 \u0915\u0947 \u0936\u0924\u094d\u0930\u0941, \u092e\u0948\u0902 \u0935\u0939\u093e\u0901 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0940\u0928\u093e \u0930\u0939\u093e\u0964 \u0924\u092c \u0917\u0941\u092b\u093e \u0938\u0947 \u0930\u0915\u094d\u0924 \u0915\u0940 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u0927\u093e\u0930 \u092c\u0939 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0940\u0964 \u092e\u0948\u0902\u0928\u0947 \u0938\u094b\u091a\u093e, '\u0909\u0938\u0928\u0947 \u092c\u093e\u0932\u093f \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930 \u0921\u093e\u0932\u093e \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0905\u092c \u0906\u0915\u0930 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u092e\u093e\u0930\u0947\u0917\u093e\u0964' \u092e\u0948\u0902 \u0917\u0941\u092b\u093e \u092a\u0930 \u0936\u093f\u0932\u093e \u0930\u0916\u0915\u0930 \u092d\u093e\u0917 \u0906\u092f\u093e\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 6.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-6-sugriva-tells-of-vali#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}