{"id":1174254,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-4-friendship-before-the-fire#v1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":4,"chapter_title":"Friendship before the fire"},"number":"1","devanagari":["\u0926\u0947\u0916\u093f \u092a\u0935\u0928 \u0938\u0941\u0924 \u092a\u0924\u093f \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u093e\u0964 \u0939\u0943\u0926\u092f\u0901 \u0939\u0930\u0937 \u092c\u0940\u0924\u0940 \u0938\u092c \u0938\u0942\u0932\u093e \u0965","\u0928\u093e\u0925 \u0938\u0948\u0932 \u092a\u0930 \u0915\u092a\u093f\u092a\u0924\u093f \u0930\u0939\u0908\u0964 \u0938\u094b \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935 \u0926\u093e\u0938 \u0924\u0935 \u0905\u0939\u0908 \u0965"],"iast":["dekhi pavana suta pati anuk\u016bl\u0101 h\u1e5bdayam\u0310 hara\u1e63a b\u012bt\u012b saba s\u016bl\u0101","n\u0101tha saila para kapipati raha\u012b so sugr\u012bva d\u0101sa tava aha\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Seeing his Lord so kind to him, Hanum\u0101n was glad at heart and all his pain was gone. 'Lord, on that hill lives the king of the monkeys. Sugr\u012bva is your servant.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0939\u0943\u0926\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0938\u0928\u094d\u0928 \u0939\u0941\u090f \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u092c \u0915\u0937\u094d\u091f \u0926\u0942\u0930 \u0939\u094b \u0917\u090f\u0964 '\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941, \u0909\u0938 \u092a\u0930\u094d\u0935\u0924 \u092a\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0930\u093e\u091c\u093e \u0930\u0939\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0938\u0941\u0917\u094d\u0930\u0940\u0935 \u0906\u092a\u0915\u093e \u0926\u093e\u0938 \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 4.1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-4-friendship-before-the-fire#v1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}