{"id":1174422,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-30-hanuman-grows-to-a-mountain#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":30,"chapter_title":"Hanum\u0101n grows to a mountain"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0915\u092a\u093f \u0938\u0947\u0928 \u0938\u0902\u0917 \u0938\u0901\u0918\u093e\u0930\u093f \u0928\u093f\u0938\u093f\u091a\u0930 \u0930\u093e\u092e\u0941 \u0938\u0940\u0924\u0939\u093f \u0906\u0928\u093f\u0939\u0948\u0902\u0964","\u0924\u094d\u0930\u0948\u0932\u094b\u0915 \u092a\u093e\u0935\u0928 \u0938\u0941\u091c\u0938\u0941 \u0938\u0941\u0930 \u092e\u0941\u0928\u093f \u0928\u093e\u0930\u0926\u093e\u0926\u093f \u092c\u0916\u093e\u0928\u093f\u0939\u0948\u0902 \u0965","\u091c\u094b \u0938\u0941\u0928\u0924 \u0917\u093e\u0935\u0924 \u0915\u0939\u0924 \u0938\u092e\u0941\u091d\u0924 \u092a\u0930\u092e \u092a\u0926 \u0928\u0930 \u092a\u093e\u0935\u0908\u0964","\u0930\u0918\u0941\u092c\u0940\u0930 \u092a\u0926 \u092a\u093e\u0925\u094b\u091c \u092e\u0927\u0941\u0915\u0930 \u0926\u093e\u0938 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940 \u0917\u093e\u0935\u0908 \u0965"],"iast":["kapi sena sa\u1e43ga sam\u0310gh\u0101ri nisicara r\u0101mu s\u012btahi \u0101nihai\u1e43","trailoka p\u0101vana sujasu sura muni n\u0101rad\u0101di bakh\u0101nihai\u1e43","jo sunata g\u0101vata kahata samujhata parama pada nara p\u0101va\u012b","raghub\u012bra pada p\u0101thoja madhukara d\u0101sa tulas\u012b g\u0101va\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"With the monkey army he will kill the demons and bring S\u012bt\u0101 home. Gods and sages, N\u0101rada and others, will sing his fame, which purifies the three worlds. The man who hears, sings, tells or understands it reaches the highest state. Tuls\u012b, the servant who is a bee at Raghub\u012br's lotus feet, sings it.","hi":"\u0935\u093e\u0928\u0930-\u0938\u0947\u0928\u093e \u0915\u094b \u0938\u093e\u0925 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0930\u093e\u0915\u094d\u0937\u0938\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092e\u093e\u0930\u0915\u0930 \u0930\u093e\u092e \u0938\u0940\u0924\u093e \u0915\u094b \u0932\u0947 \u0906\u090f\u0901\u0917\u0947\u0964 \u0926\u0947\u0935\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0928\u093e\u0930\u0926 \u0906\u0926\u093f \u092e\u0941\u0928\u093f \u0924\u0940\u0928\u094b\u0902 \u0932\u094b\u0915\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0935\u093f\u0924\u094d\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u0941\u092f\u0936 \u0917\u093e\u090f\u0901\u0917\u0947\u0964 \u091c\u094b \u092e\u0928\u0941\u0937\u094d\u092f \u0907\u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u0924\u093e, \u0917\u093e\u0924\u093e, \u0915\u0939\u0924\u093e \u092f\u093e \u0938\u092e\u091d\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092a\u0930\u092e \u092a\u0926 \u092a\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0930\u0918\u0941\u0935\u0940\u0930 \u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923-\u0915\u092e\u0932\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092d\u094c\u0902\u0930\u093e, \u0909\u0928\u0915\u093e \u0926\u093e\u0938 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940, \u0907\u0938\u0947 \u0917\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"In the last line Tuls\u012bd\u0101s names himself.","hi":"\u0905\u0928\u094d\u0924\u093f\u092e \u092a\u0902\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0924\u0941\u0932\u0938\u0940\u0926\u093e\u0938 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0928\u093e\u092e \u0932\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 30.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-30-hanuman-grows-to-a-mountain#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}