{"id":1174245,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-2-hanuman-knows-his-lord#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":2,"chapter_title":"Hanum\u0101n knows his Lord"},"number":"3","devanagari":["\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u092a\u0939\u093f\u091a\u093e\u0928\u093f \u092a\u0930\u0947\u0909 \u0917\u0939\u093f \u091a\u0930\u0928\u093e\u0964 \u0938\u094b \u0938\u0941\u0916 \u0909\u092e\u093e \u0928\u0939\u093f\u0902 \u092c\u0930\u0928\u093e \u0965","\u092a\u0941\u0932\u0915\u093f\u0924 \u0924\u0928 \u092e\u0941\u0916 \u0906\u0935 \u0928 \u092c\u091a\u0928\u093e\u0964 \u0926\u0947\u0916\u0924 \u0930\u0941\u091a\u093f\u0930 \u092c\u0947\u0937 \u0915\u0948 \u0930\u091a\u0928\u093e \u0965"],"iast":["prabhu pahic\u0101ni pareu gahi caran\u0101 so sukha um\u0101 nahi\u1e43 baran\u0101","pulakita tana mukha \u0101va na bacan\u0101 dekhata rucira be\u1e63a kai racan\u0101"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"Knowing his Lord, Hanum\u0101n fell and held his feet. Um\u0101, that joy cannot be told. His body thrilled and no word came to his mouth as he gazed at that lovely dress.","hi":"\u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u094b \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0939\u0928\u0941\u092e\u093e\u0928 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u091a\u0930\u0923 \u092a\u0915\u0921\u093c\u0915\u0930 \u0917\u093f\u0930 \u092a\u0921\u093c\u0947\u0964 \u0909\u092e\u093e, \u0909\u0938 \u0938\u0941\u0916 \u0915\u093e \u0935\u0930\u094d\u0923\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094b \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0930\u094b\u092e\u093e\u0902\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0938\u0941\u0928\u094d\u0926\u0930 \u0935\u0947\u0936 \u0915\u094b \u0926\u0947\u0916\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0938\u0947 \u0915\u094b\u0908 \u092c\u093e\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0928\u093f\u0915\u0932\u0940\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"\u015aiva is telling the story to Um\u0101 (P\u0101rvat\u012b), and speaks to her here.","hi":"\u0936\u093f\u0935 \u092f\u0939 \u0915\u0925\u093e \u0909\u092e\u093e (\u092a\u093e\u0930\u094d\u0935\u0924\u0940) \u0915\u094b \u0938\u0941\u0928\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u092f\u0939\u093e\u0901 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0947 \u0915\u0939 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 2.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-2-hanuman-knows-his-lord#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}