{"id":1174354,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-19-sugrivas-fear#v4","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":19,"chapter_title":"Sugr\u012bva's fear; Lak\u1e63ma\u1e47a at the city"},"number":"4","devanagari":["\u092d\u092f \u0905\u0930\u0941 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0928\u0940\u0924\u093f \u0926\u0947\u0916\u093e\u0908\u0964 \u091a\u0932\u0947 \u0938\u0915\u0932 \u091a\u0930\u0928\u0928\u094d\u0939\u093f \u0938\u093f\u0930 \u0928\u093e\u0908 \u0965","\u090f\u0939\u093f \u0905\u0935\u0938\u0930 \u0932\u091b\u093f\u092e\u0928 \u092a\u0941\u0930 \u0906\u090f\u0964 \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0926\u0947\u0916\u093f \u091c\u0939\u0901 \u0924\u0939\u0901 \u0915\u092a\u093f \u0927\u093e\u090f \u0965"],"iast":["bhaya aru pr\u012bti n\u012bti dekh\u0101\u012b cale sakala carananhi sira n\u0101\u012b","ehi avasara lachimana pura \u0101e krodha dekhi jaham\u0310 taham\u0310 kapi dh\u0101e"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He showed them fear, love and good policy, and all bowed at his feet and set out. Just then Lak\u1e63ma\u1e47a came to the city. Seeing his anger, the monkeys ran here and there.","hi":"\u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u092d\u092f, \u092a\u094d\u0930\u0940\u0924\u093f \u0914\u0930 \u0928\u0940\u0924\u093f \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908, \u0914\u0930 \u0938\u092c \u091a\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u093f\u0930 \u0928\u0935\u093e\u0915\u0930 \u091a\u0932 \u092a\u0921\u093c\u0947\u0964 \u0907\u0938\u0940 \u0938\u092e\u092f \u0932\u0915\u094d\u0937\u094d\u092e\u0923 \u0928\u0917\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0906\u090f; \u0909\u0928\u0915\u093e \u0915\u094d\u0930\u094b\u0927 \u0926\u0947\u0916\u0915\u0930 \u0935\u093e\u0928\u0930 \u091c\u0939\u093e\u0901-\u0924\u0939\u093e\u0901 \u092d\u093e\u0917\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0947\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 19.4. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-19-sugrivas-fear#v4. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}