{"id":1174343,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-17-the-autumn-pond#v3","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":17,"chapter_title":"The autumn pond and sky"},"number":"3","devanagari":["\u091a\u093e\u0924\u0915 \u0930\u091f\u0924 \u0924\u0943\u0937\u093e \u0905\u0924\u093f \u0913\u0939\u0940\u0964 \u091c\u093f\u092e\u093f \u0938\u0941\u0916 \u0932\u0939\u0907 \u0928 \u0938\u0902\u0915\u0930\u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0965","\u0938\u0930\u0926\u093e\u0924\u092a \u0928\u093f\u0938\u093f \u0938\u0938\u093f \u0905\u092a\u0939\u0930\u0908\u0964 \u0938\u0902\u0924 \u0926\u0930\u0938 \u091c\u093f\u092e\u093f \u092a\u093e\u0924\u0915 \u091f\u0930\u0908 \u0965"],"iast":["c\u0101taka ra\u1e6data t\u1e5b\u1e63\u0101 ati oh\u012b jimi sukha lahai na sa\u1e43karadroh\u012b","sarad\u0101tapa nisi sasi apahara\u012b sa\u1e43ta darasa jimi p\u0101taka \u1e6dara\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"The ch\u0101taka bird, very thirsty, keeps crying out, as one who hates \u015aa\u1e45kara finds no happiness. The moon at night takes away the heat of autumn, as the sight of a saint takes away sin.","hi":"\u091a\u093e\u0924\u0915 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092a\u094d\u092f\u093e\u0938\u093e \u0939\u094b\u0915\u0930 \u0930\u091f \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0936\u0902\u0915\u0930 \u0915\u093e \u0926\u094d\u0930\u094b\u0939\u0940 \u0938\u0941\u0916 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092a\u093e\u0924\u093e\u0964 \u0930\u093e\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u092e\u093e \u0936\u0930\u0926 \u0915\u0940 \u0924\u092a\u0928 \u0939\u0930 \u0932\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0928\u094d\u0924 \u0915\u0947 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0938\u0947 \u092a\u093e\u092a \u091f\u0932 \u091c\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":null,"hi":null},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 17.3. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-17-the-autumn-pond#v3. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}