{"id":1174302,"url":"https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-10-valis-last-prayer#v\u091b\u0902\u0926 1","work":{"title":"R\u0101mcaritm\u0101nas","title_sa":"\u0936\u094d\u0930\u0940\u0930\u093e\u092e\u091a\u0930\u093f\u0924\u092e\u093e\u0928\u0938","section":"\u0915\u093f\u0937\u094d\u0915\u093f\u0928\u094d\u0927\u093e\u0915\u093e\u0923\u094d\u0921","chapter":10,"chapter_title":"V\u0101l\u012b's last prayer"},"number":"\u091b\u0902\u0926 1","devanagari":["\u0938\u094b \u0928\u092f\u0928 \u0917\u094b\u091a\u0930 \u091c\u093e\u0938\u0941 \u0917\u0941\u0928 \u0928\u093f\u0924 \u0928\u0947\u0924\u093f \u0915\u0939\u093f \u0936\u094d\u0930\u0941\u0924\u093f \u0917\u093e\u0935\u0939\u0940\u0902\u0964","\u091c\u093f\u0924\u093f \u092a\u0935\u0928 \u092e\u0928 \u0917\u094b \u0928\u093f\u0930\u0938 \u0915\u0930\u093f \u092e\u0941\u0928\u093f \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0915\u092c\u0939\u0941\u0901\u0915 \u092a\u093e\u0935\u0939\u0940\u0902 \u0965","\u092e\u094b\u0939\u093f \u091c\u093e\u0928\u093f \u0905\u0924\u093f \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928 \u092c\u0938 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0915\u0939\u0947\u0909 \u0930\u093e\u0916\u0941 \u0938\u0930\u0940\u0930\u0939\u0940\u0964","\u0905\u0938 \u0915\u0935\u0928 \u0938\u0920 \u0939\u0920\u093f \u0915\u093e\u091f\u093f \u0938\u0941\u0930\u0924\u0930\u0941 \u092c\u093e\u0930\u093f \u0915\u0930\u093f\u0939\u093f \u092c\u092c\u0942\u0930\u0939\u0940 \u0965 \u0967 \u0965"],"iast":["so nayana gocara j\u0101su guna nita neti kahi \u015bruti g\u0101vah\u012b\u1e43","jiti pavana mana go nirasa kari muni dhy\u0101na kabahum\u0310ka p\u0101vah\u012b\u1e43","mohi j\u0101ni ati abhim\u0101na basa prabhu kaheu r\u0101khu sar\u012brah\u012b","asa kavana sa\u1e6dha ha\u1e6dhi k\u0101\u1e6di surataru b\u0101ri karihi bab\u016brah\u012b"],"padapatha":null,"figure":null,"translation":{"en":"He whom the Vedas sing as 'not this, not this' stands before my eyes \u2014 he whom sages, after conquering breath and mind and drying up their senses, may sometimes glimpse in meditation. The Lord knew me to be full of pride and said, 'Keep your body.' What fool would cut down the wishing tree and make a fence of thorn bushes with it?","hi":"\u091c\u093f\u0938\u0915\u0947 \u0917\u0941\u0923\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0935\u0947\u0926 '\u0928\u0947\u0924\u093f-\u0928\u0947\u0924\u093f' \u0915\u0939\u0915\u0930 \u0917\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0935\u0939\u0940 \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0906\u0901\u0916\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0939\u0948 \u2014 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092e\u0941\u0928\u093f \u092a\u094d\u0930\u093e\u0923 \u0914\u0930 \u092e\u0928 \u0915\u094b \u091c\u0940\u0924\u0915\u0930 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094d\u0926\u094d\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0928\u0940\u0930\u0938 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u092d\u0940-\u0915\u092d\u0940 \u0939\u0940 \u092a\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092a\u094d\u0930\u092d\u0941 \u0928\u0947 \u092e\u0941\u091d\u0947 \u0905\u0924\u093f \u0905\u092d\u093f\u092e\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0915\u0930 \u0915\u0939\u093e, '\u0936\u0930\u0940\u0930 \u0930\u0916 \u0932\u094b\u0964' \u0910\u0938\u093e \u0915\u094c\u0928 \u092e\u0942\u0930\u094d\u0916 \u0939\u094b\u0917\u093e \u091c\u094b \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u094b \u0939\u0920 \u0938\u0947 \u0915\u093e\u091f\u0915\u0930 \u0909\u0938\u0938\u0947 \u092c\u092c\u0942\u0932 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0921\u093c \u0932\u0917\u093e\u090f\u0917\u093e?"},"restricted":false,"adult_only":false,"meaning_withheld":null,"note":null,"commentary":{"en":"V\u0101l\u012b means that to keep his body and live on would be like cutting down the wishing tree to fence a field with thorns.","hi":"\u092c\u093e\u0932\u093f \u0915\u093e \u092d\u093e\u0935 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0936\u0930\u0940\u0930 \u0930\u0916\u0915\u0930 \u091c\u0940\u0924\u0947 \u0930\u0939\u0928\u093e \u0910\u0938\u093e \u0939\u094b\u0917\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0935\u0943\u0915\u094d\u0937 \u0915\u093e\u091f\u0915\u0930 \u0916\u0947\u0924 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0921\u093c \u0915\u093e\u0901\u091f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e\u0928\u093e\u0964"},"tags":[],"citation":"OccultGuide. R\u0101mcaritm\u0101nas, Ki\u1e63kindh\u0101 K\u0101\u1e47\u1e0da 10.\u091b\u0902\u0926 1. https:\/\/occultguide.com\/scripture\/ramcharitmanas\/kishkindha-kand-doha-10-valis-last-prayer#v\u091b\u0902\u0926 1. Sanskrit text in the public domain; translation CC BY-SA 4.0.","license":{"mula":"public-domain","apparatus":"CC-BY-SA-4.0","apparatus_url":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/"}}